“重楼徙倚眼初开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重楼徙倚眼初开”出自哪首诗？
答案： “重楼徙倚眼初开”出自： 宋代 程之才的 《白云楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng lóu xǐ yǐ yǎn chū kāi ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题2：“重楼徙倚眼初开”的上一句是什么？
答案：
“重楼徙倚眼初开”的上一句是： 平地窥觎心未惬 , 诗句拼音为： píng dì kuī yú xīn wèi qiè
，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题3：“重楼徙倚眼初开”的下一句是什么？
答案： “重楼徙倚眼初开”的下一句是： 据襟风月争新入 , 诗句拼音为： jù jīn fēng yuè zhēng xīn rù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“重楼徙倚眼初开”全诗
白云楼 (bái yún lóu)
鬻熊城郭遶苍苔，万叠烟岚亦壮哉。
平地窥觎心未惬，重楼徙倚眼初开。
据襟风月争新入，刮目江山破迥来。
日落三峨知处所，本来浮双阙欲崔嵬。
胡床不愧庾公兴，奕簟还思杜老才。
更待携衾尽清景，夜深栏槛逼昭回。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平平仄仄平○。
平平仄仄仄平○，仄仄平○仄仄平。
○仄平平仄平仄，仄○平仄仄○○。
“重楼徙倚眼初开”繁体原文
白雲樓
鬻熊城郭遶蒼苔，萬疊煙嵐亦壯哉。
平地窺覦心未愜，重樓徙倚眼初開。
據襟風月爭新入，刮目江山破迥來。
日落三峨知處所，本來浮雙闕欲崔嵬。
胡床不愧庾公興，奕簟還思杜老才。
更待攜衾盡清景，夜深欄檻逼昭回。
“重楼徙倚眼初开”韵律对照
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
鬻熊城郭遶苍苔，万叠烟岚亦壮哉。
平仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平地窥觎心未惬，重楼徙倚眼初开。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
据襟风月争新入，刮目江山破迥来。
仄仄○平平仄仄，仄平平平仄仄平○。
日落三峨知处所，本来浮双阙欲崔嵬。
平平仄仄仄平○，仄仄平○仄仄平。
胡床不愧庾公兴，奕簟还思杜老才。
○仄平平仄平仄，仄○平仄仄○○。
更待携衾尽清景，夜深栏槛逼昭回。
“重楼徙倚眼初开”全诗注音
鬻熊城郭遶苍苔，万叠烟岚亦壮哉。
平地窥觎心未惬，重楼徙倚眼初开。
据襟风月争新入，刮目江山破迥来。
日落三峨知处所，本来浮双阙欲崔嵬。
胡床不愧庾公兴，奕簟还思杜老才。
更待携衾尽清景，夜深栏槛逼昭回。
“重楼徙倚眼初开”全诗翻译
译文：
鬻熊城郭围绕着青苔，烟云重叠也显得壮丽。
站在平地上窥视，心中尚未满足，重楼倚靠着搬迁的眼界初开阔。
依托风月之间，竞相迎接新的变化，一片新景象如涌江山来破旧迥异。
夕阳西下，三峨山的位置已知，本来浮动的双阙欲要崔嵬高远。
胡床之上不愧为庾公的雄心壮志，而细腻的席梦思却使人怀念杜老的才华。
再等待一会，带着被子赏尽清幽的景色，夜深时候靠栏杆将迎来昭回的早晨。
全文
总结：
古城鬻熊美景，风月新变动；平地远观心未足，重楼眺望眼界宽。烟云重叠壮丽景，江山破旧新变化。黄昏落日三峨见，浮双阙欲高耸。胡床庾公雄心在，奕簟怀念杜才华。待携衾被看清景，夜深栏杆昭回早。
“重楼徙倚眼初开”相关诗句：
- 重楼徙倚眼初开 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 徙倚危楼久 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 高楼一徙倚 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 徙倚溪上楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晴溪 》
- 溪楼成徙倚 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 徙倚楼头待月明 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其二 》
- 徙倚西风百尺楼 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其一 》
- 高楼徙倚黙伤神 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 且对空山徙倚楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙未渡淮点军登寿春南楼 》
- 独自危楼徙倚时 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 徙倚仙居遶翠楼 出自 [唐] 章孝标 ·《八月 》
- 小楼行藏一徙倚 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其四 》
- 书楼徙倚暮山青 出自 [宋] 陆游 ·《休日感兴 》
- 徙倚高楼夜色残 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 徙倚犹寻北固楼 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 岷山楼上一徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 徙倚石楼烟霭间 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其二 》
- 徙倚高楼情不极 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔 》
- 徙倚危楼一泫然 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其一 》
- 落日楼台频徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》