“徙倚高楼情不极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徙倚高楼情不极”出自哪首诗？
答案： “徙倚高楼情不极”出自： 宋代 孔武仲的 《次韵李端叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ yǐ gāo lóu qíng bù jí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“徙倚高楼情不极”的上一句是什么？
答案：
“徙倚高楼情不极”的上一句是： 朴樕应容朴樕投 , 诗句拼音为： pǔ sù yìng róng pǔ sù tóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“徙倚高楼情不极”的下一句是什么？
答案： “徙倚高楼情不极”的下一句是： 恰如王粲在荆州 , 诗句拼音为： qià rú wáng càn zài jīng zhōu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“徙倚高楼情不极”全诗
次韵李端叔 (cì yùn lǐ duān shū)
此身萍梗厌漂流，惭寄浔阳江上头。
胜景长年闗梦寐，轻裘何日返林丘。
扶摇莫作扶摇计，朴樕应容朴樕投。
徙倚高楼情不极，恰如王粲在荆州。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“徙倚高楼情不极”繁体原文
次韻李端叔
此身萍梗厭漂流，慚寄潯陽江上頭。
勝景長年闗夢寐，輕裘何日返林丘。
扶搖莫作扶搖計，樸樕應容樸樕投。
徙倚高樓情不極，恰如王粲在荆州。
“徙倚高楼情不极”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
此身萍梗厌漂流，惭寄浔阳江上头。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
胜景长年闗梦寐，轻裘何日返林丘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扶摇莫作扶摇计，朴樕应容朴樕投。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
徙倚高楼情不极，恰如王粲在荆州。
“徙倚高楼情不极”全诗注音
此身萍梗厌漂流，惭寄浔阳江上头。
胜景长年闗梦寐，轻裘何日返林丘。
扶摇莫作扶摇计，朴樕应容朴樕投。
徙倚高楼情不极，恰如王粲在荆州。
“徙倚高楼情不极”全诗翻译
译文：
此身如浮萍梗一样厌倦漂泊流浪，愧然寄居在浔阳江畔。美景长年来困扰着我的梦寐，轻暖的皮袄何时才能回到林丘。
扶摇不要做别的伎俩，应该以朴实的心投入朴实之境。迁徙寄托在高楼之上的情感永远无法得到满足，正如古代文人王粲在荆州一样。
全文总结：诗人表达了对漂泊生活的厌倦之情，愿意回归故乡，追求朴实的生活方式，并以王粲在荆州的形象来象征情感无法满足的状态。
“徙倚高楼情不极”相关诗句：
- 徙倚高楼情不极 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔 》
- 徙倚情何极 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 栏干徙倚情何极 出自 [宋] 张商英 ·《拟岘亭 》
- 高楼一徙倚 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 高楼徙倚黙伤神 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 徙倚高楼夜色残 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 不徇高楼倚望情 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 倚楼高望极 出自 [唐] 江爲 ·《岳阳楼 》
- 凭高徙倚不成下 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》
- 楼高望极情思远 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 徙倚极遐观 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 溪楼成徙倚 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 徙倚危楼久 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 徙倚溪上楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晴溪 》
- 独倚朱阑情不极 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 二 》
- 含情重徙倚 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 春晖亭 》
- 徙倚情偏适 出自 [唐] 范传正 ·《赋得春风扇微和 》
- 徙倚石楼烟霭间 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其二 》
- 徙倚西风百尺楼 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其一 》
- 徙倚仙居遶翠楼 出自 [唐] 章孝标 ·《八月 》