“徙倚危楼一泫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徙倚危楼一泫然”出自哪首诗?
答案: “徙倚危楼一泫然”出自: 宋代 陆游的 《晚登望云二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yǐ wēi lóu yī xuàn rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“徙倚危楼一泫然”的上一句是什么?
答案:
“徙倚危楼一泫然”的上一句是: 君恩未报身今老 , 诗句拼音为: jūn ēn wèi bào shēn jīn lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“徙倚危楼一泫然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徙倚危楼一泫然”已经是最后一句了。
“徙倚危楼一泫然”全诗
晚登望云二首 其一 (wǎn dēng wàng yún èr shǒu qí yī)
一出修门又十年,辈流多已珥金蝉。
衰如蠧叶秋先觉,愁似鳏鱼夜不眠。
辇路疏槐迎驾处,苑城残日泛湖天。
君恩未报身今老,徙倚危楼一泫然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“徙倚危楼一泫然”繁体原文
晚登望雲二首 其一
一出修門又十年,輩流多已珥金蟬。
衰如蠧葉秋先覺,愁似鰥魚夜不眠。
輦路疏槐迎駕處,苑城殘日泛湖天。
君恩未報身今老,徙倚危樓一泫然。
“徙倚危楼一泫然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一出修门又十年,辈流多已珥金蝉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰如蠧叶秋先觉,愁似鳏鱼夜不眠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辇路疏槐迎驾处,苑城残日泛湖天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君恩未报身今老,徙倚危楼一泫然。
“徙倚危楼一泫然”全诗注音
一出修门又十年,辈流多已珥金蝉。
衰如蠧叶秋先觉,愁似鳏鱼夜不眠。
辇路疏槐迎驾处,苑城残日泛湖天。
君恩未报身今老,徙倚危楼一泫然。
“徙倚危楼一泫然”全诗翻译
译文:
一出家修道,又过了十年,同辈中很多人已经像玉蝉一样长成了珠玉一样的人物。
我衰老如同被蠹虫啃噬的落叶,在秋天最先感到凋零;我忧愁若同丧偶的鱼儿,夜晚无法入眠。
大道边的槐树稀稀疏疏迎接皇帝的御驾,皇宫里残余的阳光映照着湖天。
君主的恩情未能回报,我如今已是老朽,倚靠在危楼上,情不自禁地泪水涟涟。
全诗写出了一个官员出家修行十年后回朝迎接君主御驾的情景,表达了主人公对光阴流逝、世事无常的感慨,以及对未能报答君恩、年老身衰的忧虑与无奈之情。整首诗情感真挚,文字简练,通过古典修辞手法传达出浓厚的禅意和哲理思考。
“徙倚危楼一泫然”相关诗句:
- 徙倚危楼一泫然 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其一 》
- 徙倚危楼久 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 独自危楼徙倚时 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 高楼一徙倚 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 小楼行藏一徙倚 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其四 》
- 岷山楼上一徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 徙倚上危梯 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋日登楼眺望 》
- 危栏闲徙倚 出自 [宋] 徐大受 ·《游石桥至塔头路 》
- 危栏聊徙倚 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 徙倚危栏峻 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 危栏人徙倚 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 危槛兮徙倚 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 危槛聊徙倚 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 十二危楼一倚栏 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一九 》
- 独倚危楼一望长 出自 [宋] 吴芾 ·《倚楼 》
- 重倚危楼尽一杯 出自 [唐] 罗隐 ·《孙员外赴阙後重到三衢 》
- 城上危栏徙倚频 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日城楼驻望 》
- 危栏徙倚惜芳辰 出自 [宋] 章岷 ·《春日独登蓬莱阁 》
- 危栏徙倚纳清观 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 徙倚危亭豁倦眸 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》