“徙倚仙居遶翠楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徙倚仙居遶翠楼”出自哪首诗？
答案： “徙倚仙居遶翠楼”出自： 唐代 章孝标的 《八月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ yǐ xiān jū rào cuì lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“徙倚仙居遶翠楼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“徙倚仙居遶翠楼”已经是第一句了。
问题3：“徙倚仙居遶翠楼”的下一句是什么？
答案： “徙倚仙居遶翠楼”的下一句是： 分明宫漏静兼秋 , 诗句拼音为： fēn míng gōng lòu jìng jiān qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“徙倚仙居遶翠楼”全诗
八月 (bā yuè)
徙倚仙居遶翠楼，分明宫漏静兼秋。
长安夜夜家家月，几处笙歌几处愁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“徙倚仙居遶翠楼”繁体原文
八月
徙倚仙居遶翠樓，分明宮漏靜兼秋。
長安夜夜家家月，幾處笙歌幾處愁。
“徙倚仙居遶翠楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
徙倚仙居遶翠楼，分明宫漏静兼秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长安夜夜家家月，几处笙歌几处愁。
“徙倚仙居遶翠楼”全诗注音
徙倚仙居遶翠楼，分明宫漏静兼秋。
长安夜夜家家月，几处笙歌几处愁。
“徙倚仙居遶翠楼”全诗翻译
译文：
我倚着仙居环绕着翠楼，宫漏声清晰，静寂而秋意盎然。
在长安的夜晚，每家每户都有明亮的月光，一处处传来笙歌声，同时也有几处处洋溢着忧愁。
总结：
这首诗描绘了作者在仙居翠楼中静静倚立，聆听着宫漏声的清脆，感受着深秋的氛围。同时，诗人也描述了长安夜晚的景象，每个家庭都有皎洁的月光照耀，但也伴随着一些地方传来的笙歌声，这些音乐声所带来的忧愁情绪渲染了整个夜晚的氛围。整首诗以写景和音乐声的对比，展现了寂静与忧愁交织的双重情绪。
“徙倚仙居遶翠楼”相关诗句：
- 徙倚仙居遶翠楼 出自 [唐] 章孝标 ·《八月 》
- 徙倚危楼久 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 高楼一徙倚 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 溪楼成徙倚 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 徙倚溪上楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晴溪 》
- 徙倚南窗揖翠浪 出自 [宋] 李光 ·《奉和补之至日书怀 》
- 落日楼台频徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 书楼徙倚暮山青 出自 [宋] 陆游 ·《休日感兴 》
- 高楼徙倚黙伤神 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 徙倚西风百尺楼 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其一 》
- 且对空山徙倚楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙未渡淮点军登寿春南楼 》
- 徙倚石楼烟霭间 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其二 》
- 独自危楼徙倚时 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 岷山楼上一徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 徙倚危楼一泫然 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其一 》
- 徙倚高楼夜色残 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 徙倚楼头待月明 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其二 》
- 小楼行藏一徙倚 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其四 》
- 徙倚犹寻北固楼 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 徙倚高楼情不极 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔 》