首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 思归八绝 其三 > 壮时尝有意功名

“壮时尝有意功名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壮时尝有意功名”出自哪首诗?

答案:壮时尝有意功名”出自: 宋代 胡寅 《思归八绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng shí cháng yǒu yì gōng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“壮时尝有意功名”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“壮时尝有意功名”已经是第一句了。

问题3:“壮时尝有意功名”的下一句是什么?

答案:壮时尝有意功名”的下一句是: 不觉星星白发生 , 诗句拼音为: bù jué xīng xīng bái fà shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“壮时尝有意功名”全诗

思归八绝 其三 (sī guī bā jué qí sān)

朝代:宋    作者: 胡寅

壮时尝有意功名,不觉星星白发生。
眼亦渐花心更短,归与犹可事农耕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

zhuàng shí cháng yǒu yì gōng míng , bù jué xīng xīng bái fà shēng 。
yǎn yì jiàn huā xīn gèng duǎn , guī yǔ yóu kě shì nóng gēng 。

“壮时尝有意功名”繁体原文

思歸八絕 其三

壯時嘗有意功名,不覺星星白髮生。
眼亦漸花心更短,歸與猶可事農耕。

“壮时尝有意功名”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壮时尝有意功名,不觉星星白发生。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
眼亦渐花心更短,归与犹可事农耕。

“壮时尝有意功名”全诗注音

zhuàng shí cháng yǒu yì gōng míng , bù jué xīng xīng bái fà shēng 。

壮时尝有意功名,不觉星星白发生。

yǎn yì jiàn huā xīn gèng duǎn , guī yǔ yóu kě shì nóng gēng 。

眼亦渐花心更短,归与犹可事农耕。

“壮时尝有意功名”全诗翻译

译文:

壮年时曾怀抱雄心壮志,不知不觉间岁月如流星般飞逝,白发逐渐爬上头顶。
眼力也渐渐衰退,心境变得淡泊短暂,愿意回归田园耕作的生活。

总结:

诗人在壮年时有过追求功名的心愿,但岁月如梭,渐渐感受到时间的流逝。年华不再,白发生长,也感叹眼力渐衰,心境渐淡,最终选择回归平淡安稳的农耕生活。诗中抒发了对光阴流逝的感慨以及对安宁生活的向往。

“壮时尝有意功名”总结赏析

赏析:这首《思归八绝 其三》是胡寅创作的古诗,表达了壮年时志存高远,追求功名,但年岁已经不饶人,白发渐生,视力衰退,心志也逐渐收敛,最终选择回归农耕的情感。
诗中通过对自己壮年追求的回顾,表现了人生阶段的转变和生活态度的变迁。起初,诗人怀抱着追求功名成就的梦想,但在岁月的打磨下,他的眼力已经渐渐模糊,头发也已斑白。这里的“星星白发生”用星星来比喻头发的白发,增强了岁月流转的感觉。
接着诗中提到“眼亦渐花心更短”,表达了身体和精神逐渐衰老的状态。这种身体和心理的衰老逐渐影响到了他的志向和追求,最终他决定“归与犹可事农耕”。这句话意味着他选择回归平凡的农耕生活,过上宁静的生活,放下了追求功名的野心,转向了简单而实际的生活。
整首诗通过反思个人的成长与转变,展示了一个人在生活中不同阶段的心境变化,以及对平凡生活的回归与珍惜。这是一首抒发内心情感,反映人生百态的古诗。

“壮时尝有意功名”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“壮时尝有意功名”相关诗句: