“拜恩前後人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜恩前後人”出自哪首诗?
答案: “拜恩前後人”出自: 唐代 沈佺期的 《送乔随州侃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài ēn qián hòu rén ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“拜恩前後人”的上一句是什么?
答案:
“拜恩前後人”的上一句是: 心由别离死 , 诗句拼音为: xīn yóu bié lí sǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“拜恩前後人”的下一句是什么?
答案: “拜恩前後人”的下一句是: 从宦差池起 , 诗句拼音为: cóng huàn chā chí qǐ ,诗句平仄:○仄平平仄。
“拜恩前後人”全诗
送乔随州侃 (sòng qiáo suí zhōu kǎn)
结交三十载,同游一万里。
情为契阔生,心由别离死。
拜恩前後人,从宦差池起。
今尔归汉东,明珠报知己。
仄平○仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“拜恩前後人”繁体原文
送喬隨州侃
結交三十載,同遊一萬里。
情爲契闊生,心由別離死。
拜恩前後人,從宦差池起。
今爾歸漢東,明珠報知己。
“拜恩前後人”韵律对照
仄平○仄仄,平平仄仄仄。
结交三十载,同游一万里。
平平仄仄平,平平仄○仄。
情为契阔生,心由别离死。
仄平平仄平,○仄平平仄。
拜恩前後人,从宦差池起。
平仄平仄平,平平仄平仄。
今尔归汉东,明珠报知己。
“拜恩前後人”全诗注音
结交三十载,同游一万里。
情为契阔生,心由别离死。
拜恩前後人,从宦差池起。
今尔归汉东,明珠报知己。
“拜恩前後人”全诗翻译
译文:
三十年来结交,同游万里。情意深厚如契,心灵因离别而消亡。前后受恩于人,从宦海之中起身。如今你归于汉东,将明珠献给知己报答。
“拜恩前後人”相关诗句:
- 拜恩前後人 出自 [唐] 沈佺期 ·《送乔随州侃 》
- 周公拜前曾拜後 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 太中拜前公拜後 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 拜後拜前懽陆续 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 君前拜恩父前庆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘元忠学士还南京 》
- 君前拜恩父前庆 出自 [宋] 洪适 ·《送刘元忠学士还南京 》
- 恩袍拜後两周星 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 碧渚庵前 》
- 後殿拜恩金印重 出自 [宋] 胡宿 ·《飞将 》
- 竚看拜後恩荣异 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》
- 拜恩如在御床前 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 仗前归拜帝恩荣 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀倅杨瑜东归 》
- 家庭拜前後 出自 [宋] 苏轼 ·《邓忠臣母周氏挽词 》
- 鲁公拜前後 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 父子拜前後 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 继世拜封前及後 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三 》
- 玉川拜後撄宁前 出自 [宋] 项安世 ·《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 》
- 寒温语後再拜前 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 贺人今日拜春恩 出自 [宋] 项安世 ·《和揭尉见贺韵 》
- 受恩人拜祠堂下 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄广右方提刑 》
- 作者七人拜恩了 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》