“後殿拜恩金印重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後殿拜恩金印重”出自哪首诗?
答案: “後殿拜恩金印重”出自: 宋代 胡宿的 《飞将》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu diàn bài ēn jīn yìn chóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“後殿拜恩金印重”的上一句是什么?
答案:
“後殿拜恩金印重”的上一句是: 缇骑秋畋五柞宫 , 诗句拼音为: tí qí qiū tián wǔ zhà gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“後殿拜恩金印重”的下一句是什么?
答案: “後殿拜恩金印重”的下一句是: 北堂开宴玉壶空 , 诗句拼音为: běi táng kāi yàn yù hú kōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“後殿拜恩金印重”全诗
飞将 (fēi jiāng)
曾从嫖姚立战功,胡雏犹畏紫髯翁。
雕戈夜统千庐会,缇骑秋畋五柞宫。
後殿拜恩金印重,北堂开宴玉壶空。
从来敌国威名大,麾下多称黑矟公。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“後殿拜恩金印重”繁体原文
飛將
曾從嫖姚立戰功,胡雛猶畏紫髯翁。
雕戈夜統千廬會,緹騎秋畋五柞宮。
後殿拜恩金印重,北堂開宴玉壺空。
從來敵國威名大,麾下多稱黑矟公。
“後殿拜恩金印重”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾从嫖姚立战功,胡雏犹畏紫髯翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雕戈夜统千庐会,缇骑秋畋五柞宫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
後殿拜恩金印重,北堂开宴玉壶空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来敌国威名大,麾下多称黑矟公。
“後殿拜恩金印重”全诗注音
曾从嫖姚立战功,胡雏犹畏紫髯翁。
雕戈夜统千庐会,缇骑秋畋五柞宫。
後殿拜恩金印重,北堂开宴玉壶空。
从来敌国威名大,麾下多称黑矟公。
“後殿拜恩金印重”全诗翻译
译文:
嫖姚曾因立下战功而有名,即便是年幼的胡雏也畏惧他那长着紫色髯须的老人形象。雕戈夜晚整顿军队,聚集千庐的将士,而红色缇骑在秋天的田野上巡逻五柞宫。在朝廷的后殿上,嫖姚接受封赏,得到重重恩宠和金印,而北堂上宴会时,却只有玉壶空无一人。自古以来,嫖姚的敌国都对他的威名敬畏有加,他的麾下将士也都称他为黑矟公。
总结:
诗中描绘了嫖姚立下战功的事迹和他的威名。诗人通过描述嫖姚在战场上的表现和他在朝廷中的封赏,展现了他的英勇和荣耀。虽然他拥有辉煌的过去和威名,但现在却孤独寂寞,没有人能与他分享宴会的乐趣。整首诗以嫖姚为中心,以叙述和赞颂的方式,表达了对他的敬仰和称赞。
“後殿拜恩金印重”相关诗句:
- 後殿拜恩金印重 出自 [宋] 胡宿 ·《飞将 》
- 君恩重许拜金銮 出自 [宋] 董德元 ·《登第报家人 》
- 汉殿拜恩初 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 拜恩明光殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 当殿羣臣共拜恩 出自 [唐] 张籍 ·《朝日勅赐百官樱桃 》
- 昔年便殿拜恩光 出自 [宋] 韦骧 ·《延和引对 》
- 都乡拜爵金印持 出自 [宋] 区仕衡 ·《胡生行 》
- 拜恩前後人 出自 [唐] 沈佺期 ·《送乔随州侃 》
- 千年桃印明金殿 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 拜庆朝金殿 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 冬至十一月中 》
- 拜恩丘山重 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 册拜申恩重 出自 [唐] 窦常 ·《奉送职方崔员外摄中丞新罗册使 》
- 拜恩元老重 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 重拜雨露恩 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 伯仁金印恩爲仇 出自 [宋] 郑清之 ·《感事 》
- 金印他时恩泽侯 出自 [宋] 刘攽 ·《贝州乱二首 其二 》
- 恩袍拜後两周星 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 碧渚庵前 》
- 竚看拜後恩荣异 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》
- 金殿移班再拜归 出自 [宋] 毕仲游 ·《贺吕子进舍人告谢 》
- 殿鏁僊金拜有光 出自 [宋] 张至龙 ·《武夷山 》