“拜恩如在御床前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜恩如在御床前”出自哪首诗?
答案: “拜恩如在御床前”出自: 宋代 韦骧的 《又和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài ēn rú zài yù chuáng qián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“拜恩如在御床前”的上一句是什么?
答案:
“拜恩如在御床前”的上一句是: 侍从旧臣承紫诏 , 诗句拼音为: shì cóng jiù chén chéng zǐ zhào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“拜恩如在御床前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拜恩如在御床前”已经是最后一句了。
“拜恩如在御床前”全诗
又和 (yòu hé)
元丰嘉号改明年,万里江山色愈鲜。
侍从旧臣承紫诏,拜恩如在御床前。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“拜恩如在御床前”繁体原文
又和
元豐嘉號改明年,萬里江山色愈鮮。
侍從舊臣承紫詔,拜恩如在御床前。
“拜恩如在御床前”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
元丰嘉号改明年,万里江山色愈鲜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
侍从旧臣承紫诏,拜恩如在御床前。
“拜恩如在御床前”全诗注音
元丰嘉号改明年,万里江山色愈鲜。
侍从旧臣承紫诏,拜恩如在御床前。
“拜恩如在御床前”全诗翻译
译文:
元丰年间,美好的时光已逝,明年即将到来。祖国的江山万里长城,景色愈发绚丽多彩。
身为侍从的老臣,受到了皇帝的亲自赐命,受到紫禁城中的特殊待遇,感受到恩宠就像在皇帝的御床前一样。
全诗概括:诗人写道元丰年间即将过去,明年即将到来,祖国江山依旧绚丽多彩。侍从旧臣受到皇帝特殊待遇,恩宠备至,如同在皇帝的御床前受宠若惊。诗句流畅自然,展现了时光荏苒、皇恩浩荡的景象。
“拜恩如在御床前”相关诗句:
- 拜恩如在御床前 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 茶瓯拜赐近御床 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 昨朝拜床前 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观病弥旬仆不知也佳篇谢邻里次韵自解 》
- 君前拜恩父前庆 出自 [宋] 洪适 ·《送刘元忠学士还南京 》
- 君前拜恩父前庆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘元忠学士还南京 》
- 床前曾忆拜庞公 出自 [宋] 邢恕 ·《将还河北留别尧夫先生 》
- 拜谢春幡列御前 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其二 》
- 拜谢春幡列御前 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其四 》
- 拜恩前後人 出自 [唐] 沈佺期 ·《送乔随州侃 》
- 仗前归拜帝恩荣 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀倅杨瑜东归 》
- 御前恩赐特风流 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 拜恩散号在兹地 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 珠鞯锡御恩犹在 出自 [宋] 王存 ·《句 其二 》
- 珠鞍昔御恩犹在 出自 [宋] 李承之 ·《句 》
- 龟紫拜恩如梦寐 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 胜如天上拜恩私 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其二 》
- 床前赖有短檠在 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 藕花只在客床前 出自 [宋] 萧立之 ·《报恩荷池纳凉呈云心 》
- 拜赐前言在 出自 [宋] 林希逸 ·《济河焚舟 》
- 坐在御榻前 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》