“何当永相将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当永相将”出自哪首诗?
答案: “何当永相将”出自: 宋代 郭祥正的 《送甥沈济秀才下第南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng yǒng xiāng jiāng ,诗句平仄: 平○仄○○ 。
问题2:“何当永相将”的上一句是什么?
答案:
“何当永相将”的上一句是: 得失致悲喜 , 诗句拼音为: dé shī zhì bēi xǐ
,诗句平仄: 平○仄○○ 。
问题3:“何当永相将”的下一句是什么?
答案: “何当永相将”的下一句是: 锡山酌泉水 , 诗句拼音为: xī shān zhuó quán shuǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“何当永相将”全诗
送甥沈济秀才下第南归 (sòng shēng shěn jì xiù cái xià dì nán guī)
炎风吹黄尘,去兴不可止。
丈夫固有命,得失致悲喜。
何当永相将,锡山酌泉水。
平平○平平,仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄○○,仄平仄平仄。
“何当永相将”繁体原文
送甥沈濟秀才下第南歸
炎風吹黄塵,去興不可止。
丈夫固有命,得失致悲喜。
何當永相將,錫山酌泉水。
“何当永相将”韵律对照
平平○平平,仄○仄仄仄。
炎风吹黄尘,去兴不可止。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
丈夫固有命,得失致悲喜。
平○仄○○,仄平仄平仄。
何当永相将,锡山酌泉水。
“何当永相将”全诗注音
炎风吹黄尘,去兴不可止。
丈夫固有命,得失致悲喜。
何当永相将,锡山酌泉水。
“何当永相将”全诗翻译
译文:
炎炎烈风吹起黄色的尘土,我去寻求兴盛,却发现无法停止。人的一生注定有命运的限制,无论得到还是失去都会引起悲伤或喜悦。何时才能永远相伴,共同品尝锡山上的清泉之水呢。
全文
总结:
作者描述了炎热的风吹起黄尘,自己追求兴盛无法止步。认识到人生有命运的局限性,无论得失都会带来悲喜。希望能够与心爱之人永远相伴,共享清泉之水。
“何当永相将”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正写给他甥子沈济秀才的送别之作。诗中通过抒发情感和道出人生哲理,展现了送别的深情和对甥子前程的祝愿。
首先,诗人描述了炎风吹黄尘的景象,这种环境表现出离别的艰难和不舍之情。作者用“去兴不可止”表达了离别时的无限感慨,暗示着对甥子的深厚情感。
接下来,诗人表达了人生的命运不可预测,有得有失,有悲有喜,这是生活的常态。这种哲理的描写强调了命运的无常,也为送别增添了深刻的内涵。
最后两句“何当永相将,锡山酌泉水”,表达了诗人对甥子的期望和祝愿,希望甥子能够有一番出众的前程,回来与亲人团聚,共饮泉水,享受幸福安康。
标签: 送别、人生哲理、祝愿
“何当永相将”相关诗句:
- 何当永相将 出自 [宋] 郭祥正 ·《送甥沈济秀才下第南归 》
- 将相贤科何尔当 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻进士贩茶 》
- 便当永相忘 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 同人永日自相将 出自 [唐] 张南史 ·《陆胜宅秋暮雨中探韵同作 》
- 何当永卜邻 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 将相未可当 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 当时将相是其谁 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 再吟 》
- 当时嫁作将相妻 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其一 》
- 妇姑当获相扶将 出自 [宋] 李彭 ·《苦雨 》
- 故显当时将相名 出自 [宋] 晁端彦 ·《淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作 》
- 内相将军不可当 出自 [宋] 贾似道 ·《论乌鸦色 》
- 清朝将相当年事 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富相公见示新诗一轴 其一 》
- 细履相将偶当游 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚复有诗再次其韵 》
- 当时将相谁堪重 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 徐盛 》
- 当时将相若爲策 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 当年将相尽成功 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其二 》
- 仕宦将相理所当 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 欲将何物当生涯 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四三 》
- 何当凯还宴将士 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 何当南浦送将归 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其一 》