“秋深杨柳薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋深杨柳薄”出自哪首诗?
答案: “秋深杨柳薄”出自: 宋代 储泳的 《思归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shēn yáng liǔ báo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“秋深杨柳薄”的上一句是什么?
答案:
“秋深杨柳薄”的上一句是: 故山何日归 , 诗句拼音为: gù shān hé rì guī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“秋深杨柳薄”的下一句是什么?
答案: “秋深杨柳薄”的下一句是: 水阔鹭鸶飞 , 诗句拼音为: shuǐ kuò lù sī fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秋深杨柳薄”全诗
思归 (sī guī)
客楼高处望,独立对斜晖。
负郭有田在,故山何日归。
秋深杨柳薄,水阔鹭鸶飞。
风景正萧索,何堪闻捣衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“秋深杨柳薄”繁体原文
思歸
客樓高處望,獨立對斜暉。
負郭有田在,故山何日歸。
秋深楊柳薄,水闊鷺鷥飛。
風景正蕭索,何堪聞搗衣。
“秋深杨柳薄”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客楼高处望,独立对斜晖。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
负郭有田在,故山何日归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋深杨柳薄,水阔鹭鸶飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风景正萧索,何堪闻捣衣。
“秋深杨柳薄”全诗注音
客楼高处望,独立对斜晖。
负郭有田在,故山何日归。
秋深杨柳薄,水阔鹭鸶飞。
风景正萧索,何堪闻捣衣。
“秋深杨柳薄”全诗翻译
译文:
客楼处于高处,俯瞰四周,我独自一人站在那里,对着斜斜的夕阳。背负着城郭,我拥有自己的田地,但我心中仍忧心忡忡,故乡的山峦何时才能回去。秋天已经深了,杨柳变得稀疏,水面宽阔,白鹭在空中飞翔。眼前的风景正萧瑟凄凉,怎么忍心听见妇女的捣衣声呢?
全诗写作者登高远眺,感叹忧国忧民之情,抒发对故乡的思恋之情,描绘秋景凄凉之景,以及对闻见平凡声音的痛惜之情。
“秋深杨柳薄”相关诗句:
- 秋深杨柳薄 出自 [宋] 储泳 ·《思归 》
- 薄烟杨柳路 出自 [唐] 许浑 ·《下第归蒲城墅居 》
- 薄暮舟维杨柳堤 出自 [宋] 汪元量 ·《淮安水驿 》
- 门外数枝杨柳薄 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》
- 雨昏杨柳深深 出自 [唐] 李中 ·《莺 》
- 绿深杨柳重 出自 [宋] 戴复古 ·《花朝侄孙子固家小集 》
- 孤蝉杨柳深 出自 [唐] 马戴 ·《寄崇德里居作 》
- 杨柳间门深 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作 》
- 夜深杨柳月 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一一 》
- 东门杨柳深 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 烟深杨柳岸 出自 [宋] 释元肇 ·《送周肖白 》
- 深入杨柳烟 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《寒食雨晴书事 》
- 深门荫杨柳 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一 》
- 秋风散杨柳 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 秋风堕杨柳 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 杨柳已秋思 出自 [唐] 周贺 ·《秋思 》
- 清秋杨柳月 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 杨柳起秋色 出自 [唐] 无可 ·《秋日寄厉玄先辈 》
- 秋风歇杨柳 出自 [唐] 马怀素 ·《九日幸临渭亭登高应制得酒字 》
- 秋风散杨柳 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》