“大谊犹可占尊王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大谊犹可占尊王”出自哪首诗?
答案: “大谊犹可占尊王”出自: 宋代 岳珂的 《吴越三王判牍帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà yì yóu kě zhàn zūn wáng ,诗句平仄: 仄仄○仄○平○ 。
问题2:“大谊犹可占尊王”的上一句是什么?
答案:
“大谊犹可占尊王”的上一句是: 匪徒嗜古思耿光 , 诗句拼音为: fěi tú shì gǔ sī gěng guāng
,诗句平仄: 仄仄○仄○平○ 。
问题3:“大谊犹可占尊王”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大谊犹可占尊王”已经是最后一句了。
“大谊犹可占尊王”全诗
吴越三王判牍帖赞 (wú yuè sān wáng pàn dú tiē zàn)
玉册之楼压吴杭,三川锦绣开故乡。
英姿飒飒熊虎相,红袍金印交炜煌。
百年霸府仪物庞,山判近出功臣堂。
凤宅画诺鹊抵章,五云八体严且庄。
流传世世民弗忘,鬼神呵护谨毖藏。
题染犹带猊炉香,卷端藻墨十二行。
紫橐曾是天台房,我宝此帖随缣缃。
匪徒嗜古思耿光,大谊犹可占尊王。
仄仄平平仄平平,○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平,仄仄○仄○平○。
“大谊犹可占尊王”繁体原文
吳越三王判牘帖贊
玉冊之樓壓吳杭,三川錦繡開故鄉。
英姿颯颯熊虎相,紅袍金印交煒煌。
百年霸府儀物龐,山判近出功臣堂。
鳳宅畫諾鵲抵章,五雲八體嚴且莊。
流傳世世民弗忘,鬼神呵護謹毖藏。
題染猶带猊爐香,卷端藻墨十二行。
紫橐曾是天台房,我寶此帖隨縑緗。
匪徒嗜古思耿光,大誼猶可占尊王。
“大谊犹可占尊王”韵律对照
仄仄平平仄平平,○平仄仄平仄平。
玉册之楼压吴杭,三川锦绣开故乡。
平平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。
英姿飒飒熊虎相,红袍金印交炜煌。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
百年霸府仪物庞,山判近出功臣堂。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
凤宅画诺鹊抵章,五云八体严且庄。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄○。
流传世世民弗忘,鬼神呵护谨毖藏。
○仄○仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
题染犹带猊炉香,卷端藻墨十二行。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
紫橐曾是天台房,我宝此帖随缣缃。
仄平仄仄○仄平,仄仄○仄○平○。
匪徒嗜古思耿光,大谊犹可占尊王。
“大谊犹可占尊王”全诗注音
玉册之楼压吴杭,三川锦绣开故乡。
英姿飒飒熊虎相,红袍金印交炜煌。
百年霸府仪物庞,山判近出功臣堂。
凤宅画诺鹊抵章,五云八体严且庄。
流传世世民弗忘,鬼神呵护谨毖藏。
题染犹带猊炉香,卷端藻墨十二行。
紫橐曾是天台房,我宝此帖随缣缃。
匪徒嗜古思耿光,大谊犹可占尊王。
“大谊犹可占尊王”全诗翻译
译文:
玉册楼压在吴杭之上,三条川流绽放着故乡的美丽景色。英姿飒飒的熊虎相伴,红袍金印彼此辉映。百年的霸府展现着盛大的仪式和庞大的物品,山判近来功臣堂。凤宅画中有许多美好的描绘,五云八体的神态庄重严谨。这首诗传承世世代代,民众永不会忘记,鬼神也会呵护并珍藏。诗中题染的味道还带有猊炉的香气,卷端上写满了十二行的藻墨字。紫橐曾经属于天台房,而我将这宝贵的帖子随着紫缣和黄缃保存下来。匪徒们沉迷于古代,思绪如同耿光,大义依然能够占据尊王之位。
总结:
诗中描绘了玉册楼的壮丽景色,以及吴杭地区的美丽自然景观。歌颂了英勇的熊虎,以及穿红袍的金印官员。强调了百年来的盛况和庄严仪式,以及功臣的重要地位。凤宅画中充满了美好,神态庄重。表达了这首诗将会流传世世代代,鬼神也会保佑。描写了帖子上的题染香气,以及书写的十二行藻墨字。最后提到紫橐与天台房的关系,以及寄托了对古代文化的热爱和追求大义的信念。
“大谊犹可占尊王”相关诗句:
- 大谊犹可占尊王 出自 [宋] 岳珂 ·《吴越三王判牍帖赞 》
- 王春喜可占 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 至今犹占大江流 出自 [宋] 程珌 ·《甘将军庙 》
- 大书尊尧诋王氏 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 占断好山犹可在 出自 [宋] 史弥宁 ·《题湘西廖次高水南真趣 》
- 慵占贾谊鵩 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 似鴞占贾谊 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉寄婺州李使君舍人 》
- 可怜蜂子尊王意 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴次韵 》
- 季主市占排贾谊 出自 [宋] 方回 ·《送毕用虎谈星命 》
- 可怜尊足者犹存 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋潘岳悼亡一首 》
- 诸生尊谊槩 出自 [宋] 项安世 ·《武学蔡博士挽诗 其一 》
- 昔贤尊道谊 出自 [宋] 司马光 ·《送稻醴与子才 》
- 居污可笑妄尊大 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 轩冕何如道谊尊 出自 [宋] 戴复古 ·《都中次韵申季山 》
- 白首尊师谊在三 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其九 》
- 贾谊祠前酹酒尊 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其二 》
- 诗情犹有大王风 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其一 》
- 先王犹可告 出自 [宋] 林同 ·《周公 》
- 犹可帝王师 出自 [唐] 李白 ·《赠钱徵君少阳 》
- 孝王会集犹可继 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张刍谏议宴集 》