“孝王会集犹可继”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孝王会集犹可继”出自哪首诗?
答案: “孝王会集犹可继”出自: 宋代 苏辙的 《次韵张刍谏议宴集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào wáng huì jí yóu kě jì ,诗句平仄: 仄○仄仄○仄仄 。
问题2:“孝王会集犹可继”的上一句是什么?
答案:
“孝王会集犹可继”的上一句是: 想见观阙琼花中 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn guān quē qióng huā zhōng
,诗句平仄: 仄○仄仄○仄仄 。
问题3:“孝王会集犹可继”的下一句是什么?
答案: “孝王会集犹可继”的下一句是: 莫嫌作赋无枚翁 , 诗句拼音为: mò xián zuò fù wú méi wēng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“孝王会集犹可继”全诗
次韵张刍谏议宴集 (cì yùn zhāng chú jiàn yì yàn jí)
淮阳卧阁生清风,梁园坐啸囹圄空。
不知何术解髋髀,但觉羁客忘樊笼。
樽罍洒落谈笑地,尘埃脱去文书藂。
清心渐欲无一事,少年空记挥千锺。
近传移镇股肱郡,复恐入觐明光宫。
人生聚散不可料,一杯相属时方冬。
浮阳似欲作飞霰,想见观阙琼花中。
孝王会集犹可继,莫嫌作赋无枚翁。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
仄○仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
“孝王会集犹可继”繁体原文
次韵張芻諫議宴集
淮陽卧閣生清風,梁園坐嘯囹圄空。
不知何術解髖髀,但覺羈客忘樊籠。
樽罍灑落談笑地,塵埃脫去文書藂。
清心漸欲無一事,少年空記揮千鍾。
近傳移鎮股肱郡,復恐入覲明光宮。
人生聚散不可料,一杯相屬時方冬。
浮陽似欲作飛霰,想見觀闕瓊花中。
孝王會集猶可繼,莫嫌作賦無枚翁。
“孝王会集犹可继”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
淮阳卧阁生清风,梁园坐啸囹圄空。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄平○。
不知何术解髋髀,但觉羁客忘樊笼。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
樽罍洒落谈笑地,尘埃脱去文书藂。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
清心渐欲无一事,少年空记挥千锺。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
近传移镇股肱郡,复恐入觐明光宫。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
人生聚散不可料,一杯相属时方冬。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
浮阳似欲作飞霰,想见观阙琼花中。
仄○仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
孝王会集犹可继,莫嫌作赋无枚翁。
“孝王会集犹可继”全诗注音
淮阳卧阁生清风,梁园坐啸囹圄空。
不知何术解髋髀,但觉羁客忘樊笼。
樽罍洒落谈笑地,尘埃脱去文书藂。
清心渐欲无一事,少年空记挥千锺。
近传移镇股肱郡,复恐入觐明光宫。
人生聚散不可料,一杯相属时方冬。
浮阳似欲作飞霰,想见观阙琼花中。
孝王会集犹可继,莫嫌作赋无枚翁。
“孝王会集犹可继”全诗翻译
译文:
淮阳卧阁里吹来清风,梁园中我坐着吟唱,囹圄空空无人。
不知道用什么方法解救我的病腿,只是觉得身为羁客,忘却了樊笼的囚禁。
酒杯罍洒落,谈笑之间如同逍遥快活的地方,尘埃都脱去了尘封的文书藂。
内心越来越清净,渐渐没了烦恼,年轻时的记忆只留下挥舞酒杯的场景。
最近听说传言要我调动镇守的职务,但我还担心可能要去朝见明光宫。
人生的聚散变化不可预料,就像一杯酒,轮到相互传杯时才感到寒冬的寒冷。
阳光映照下,仿佛有飞舞的雪花,想象着将要去观赏阙上的琼花。
即使孝王召集在一起,也难以继续留在这里,不要嫌我写赋诗没有枚乡长者的水平。
总结:诗人身处淮阳的卧阁,感受到清风,此时思绪万千。梁园中,囹圄空空,他坐着吟咏,不知如何治愈病腿,却忘却了世俗束缚。酒杯洒落谈笑间,烦恼尘埃尽去。心境日渐宁静,回忆中只留少年欢乐时光。近听传闻要调动职务,担心去朝见明光宫。人生变幻无常,如同传杯寒冬。阳光下飞舞的雪花,想观赏阙上琼花。纵使有聚会之约,也难继续留在此地,不愧作赋诗的墨家长者。
“孝王会集犹可继”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵张刍谏议宴集》由苏辙创作,描绘了宴集时的愉悦、随心和思考。作者以清新之气,咏叹了人生的短暂和难以预料的变化。
首两句写作者在淮阳卧室感受到清新的风和自由的心情,展现出自然和自由的情怀。接着,他谈及感觉腰髋解脱束缚,忘却囹圄之苦。这里表达了人心向往自由和解脱的愿望。
接下来的几句描述宴会时的欢愉,樽罍洒落,文书脱尽,意味一时的畅快和解脱。他感叹心境渐趋宁静,不再牵挂烦恼,以少年之心挥洒豪情。
诗中表达了对官场的厌倦和人生无常的思考,提及官场辞宠的忧虑,以及人生聚散难以预料。最后,以飞霰、琼花等意象,表现岁月流转,人生无常的哲思。作者自嘲自己写赋未能如枚翁般完美,但也有宴会欢愉的一面。
标签: 抒情、人生哲思、宴会、自由、逝去岁月
“孝王会集犹可继”相关诗句:
- 孝王会集犹可继 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张刍谏议宴集 》
- 谁继邹枚从孝王 出自 [宋] 宋祁 ·《看雪 》
- 先集孝王池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《教授宋著作还 》
- 贤哉会稽王孝子 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 王诜建会集冠褐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 」按:王楙所见《会稽集》 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 秋稔粥饘犹可继 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 》
- 荷锄犹可继柴桑 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦孚独卧逸堂之句 》
- 可充王会赋 出自 [宋] 朱槔 ·《大食瓶 》
- 孝孙今继志 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十四 》
- 孝思维继舜 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 孝孙今继志 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其六 》
- 犹可帝王师 出自 [唐] 李白 ·《赠钱徵君少阳 》
- 先王犹可告 出自 [宋] 林同 ·《周公 》
- 一门忠孝谁能继 出自 [宋] 罗登 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 圣孝当天世继明 出自 [宋] 苏颂 ·《恭谢庆成诗十韵 》
- 大谊犹可占尊王 出自 [宋] 岳珂 ·《吴越三王判牍帖赞 》
- )(〖1〗按王孝廉奉渤海国王命使日 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 羣忧集孝璋 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 」〖2〗王楙《野客丛书》卷十七云:「仆寻考《会稽集》 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》