“慵占贾谊鵩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慵占贾谊鵩”出自哪首诗?
答案: “慵占贾谊鵩”出自: 宋代 陆游的 《枕上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōng zhàn jiǎ yì fú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“慵占贾谊鵩”的上一句是什么?
答案:
“慵占贾谊鵩”的上一句是: 惊禽无稳栖 , 诗句拼音为: jīng qín wú wěn qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“慵占贾谊鵩”的下一句是什么?
答案: “慵占贾谊鵩”的下一句是: 空感祖生鸡 , 诗句拼音为: kōng gǎn zǔ shēng jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“慵占贾谊鵩”全诗
枕上 (zhěn shàng)
病叟少安枕,惊禽无稳栖。
慵占贾谊鵩,空感祖生鸡。
野势风号北,窗痕月过西。
元非破贼手,只合架牛犁。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“慵占贾谊鵩”繁体原文
枕上
病叟少安枕,驚禽無穩棲。
慵占賈誼鵩,空感祖生雞。
野勢風號北,窗痕月過西。
元非破賊手,只合架牛犁。
“慵占贾谊鵩”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
病叟少安枕,惊禽无稳栖。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
慵占贾谊鵩,空感祖生鸡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野势风号北,窗痕月过西。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
元非破贼手,只合架牛犁。
“慵占贾谊鵩”全诗注音
病叟少安枕,惊禽无稳栖。
慵占贾谊鵩,空感祖生鸡。
野势风号北,窗痕月过西。
元非破贼手,只合架牛犁。
“慵占贾谊鵩”全诗翻译
译文:
病叟少安枕,惊禽无稳栖。
慵占贾谊鵩,空感祖生鸡。
野势风号北,窗痕月过西。
元非破贼手,只合架牛犁。
病叟靠着安睡,惊飞的禽鸟没有安稳的栖息地。
懒得去抓贾谊的鵩鸟,空留感慨于祖先所饲养的鸡。
外面野势狂风呼啸向北,窗户上有明显的月光痕迹,从西边飘过。
这里的意境并非用来战胜贼寇的手段,只适合放牛耕田的生活。
总结:
诗中描写了一位病重的老人,他靠着枕头安静地躺着,但房外的禽鸟却没有一个稳定的栖息地,受到惊吓而飞走。诗人暂时懒得去追捕贾谊养的鵩鸟,却感慨于祖先的鸡。外面的风势汹涌,从北方吹来,月光透过窗户,投下明显的痕迹,从西方经过。整首诗意境淡雅,描述了一个宁静的农村景象,呈现出淳朴宁静的田园生活。
“慵占贾谊鵩”相关诗句:
- 慵占贾谊鵩 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 贾谊忌鵩 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 贾谊非爲鵩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得陈天常屯田斑筇竹二枚 》
- 贾谊休悲鵩似鴞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王司封离白沙途中感怀 》
- 贾谊长才空赋鵩 出自 [宋] 李新 ·《过冯十夜饮见烛花有作 》
- 鵩吊长沙贾谊家 出自 [宋] 范综 ·《岳阳 》
- 公方占贾鵩 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 似鴞占贾谊 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉寄婺州李使君舍人 》
- 季主市占排贾谊 出自 [宋] 方回 ·《送毕用虎谈星命 》
- 贾鵩已东旋 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 鵩来贾生去 出自 [宋] 许月卿 ·《野人 》
- 贾鵩由来忌 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其三 》
- 贾生休赋鵩 出自 [宋] 赵鼎 ·《车驾还汴 》
- 流年贾鵩悲 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日怀孟夷庚 》
- 赋鵩休悲贾 出自 [宋] 王十朋 ·《送张光大赴长沙簿 》
- 诗题:读贾谊新书首句(全诗):谁谓贾生学 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其三 》
- 贾生旷达仍伤鵩 出自 [宋] 李纲 ·《哭吴丞相元中二首 其一 》
- 贾生问鵩谩伤神 出自 [宋] 周必大 ·《故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗 》
- 贾傅有才悲鵩鸟 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》
- 贾生对鵩伤王傅 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》