“先王犹可告”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先王犹可告”出自哪首诗?
答案: “先王犹可告”出自: 宋代 林同的 《周公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān wáng yóu kě gào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“先王犹可告”的上一句是什么?
答案:
“先王犹可告”的上一句是: 东行是谓征 , 诗句拼音为: dōng xíng shì wèi zhēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“先王犹可告”的下一句是什么?
答案: “先王犹可告”的下一句是: 岂为伐而刑 , 诗句拼音为: qǐ wèi fá ér xíng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“先王犹可告”全诗
周公 (zhōu gōng)
我避故云辟,东行是谓征。
先王犹可告,岂为伐而刑。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“先王犹可告”繁体原文
周公
我避故云辟,東行是謂征。
先王猶可告,豈爲伐而刑。
“先王犹可告”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
我避故云辟,东行是谓征。
平平平仄仄,仄平仄平平。
先王犹可告,岂为伐而刑。
“先王犹可告”全诗注音
我避故云辟,东行是谓征。
先王犹可告,岂为伐而刑。
“先王犹可告”全诗翻译
译文:
我远离危险,避开障碍,向东行进,被称为征途。
古代的君王仍可进行劝告,岂会为了征伐而实行刑罚呢。
总结:
诗人谈论避难和征伐之间的区别,思考古代君王在征伐中是否会采取刑罚。
“先王犹可告”相关诗句:
- 先王犹可告 出自 [宋] 林同 ·《周公 》
- 若谓先天言可告 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 万事可告犹 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一○ 》
- 北乡恸哭犹可告 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 嗣君可到先王墓 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 放太甲 》
- 淮王先去可能攀 出自 [宋] 刘敞 ·《游平山堂寄欧阳永叔内翰 》
- 犹可帝王师 出自 [唐] 李白 ·《赠钱徵君少阳 》
- 孝王会集犹可继 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张刍谏议宴集 》
- 大谊犹可占尊王 出自 [宋] 岳珂 ·《吴越三王判牍帖赞 》
- 九原犹可见先公 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 九原犹可见先贤 出自 [宋] 陆游 ·《一编 》
- 先生歌声犹可听 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 先主祠堂犹可寻 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 告成于王 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 江之永,三章,章四句。 其一 》
- 告成于王 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 王事敢告劳 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 何以告君王 出自 [宋] 戴复古 ·《送包使君入朝除左曹郎二首 其二 》
- 所告王者事 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 勤王岂告劳 出自 [唐] 岑参 ·《送赵侍御归上都 》
- 先事而告 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》