“触石未全起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触石未全起”出自哪首诗?
答案: “触石未全起”出自: 宋代 孔平仲的 《赋程氏云庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù shí wèi quán qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“触石未全起”的上一句是什么?
答案:
“触石未全起”的上一句是: 终日白云间 , 诗句拼音为: zhōng rì bái yún jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“触石未全起”的下一句是什么?
答案: “触石未全起”的下一句是: 无心聊与闲 , 诗句拼音为: wú xīn liáo yǔ xián ,诗句平仄:平平平仄平。
“触石未全起”全诗
赋程氏云庵 (fù chéng shì yún ān)
萧然隠几坐,终日白云间。
触石未全起,无心聊与闲。
幽篁相映带,绝顶有跻攀。
最称侵寒望,淮南雪满山。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“触石未全起”繁体原文
賦程氏雲庵
蕭然隠几坐,終日白雲間。
觸石未全起,無心聊與閒。
幽篁相映带,絕頂有躋攀。
最稱侵寒望,淮南雪滿山。
“触石未全起”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
萧然隠几坐,终日白云间。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
触石未全起,无心聊与闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽篁相映带,绝顶有跻攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
最称侵寒望,淮南雪满山。
“触石未全起”全诗注音
萧然隠几坐,终日白云间。
触石未全起,无心聊与闲。
幽篁相映带,绝顶有跻攀。
最称侵寒望,淮南雪满山。
“触石未全起”全诗翻译
译文:
萧然静静地坐在一张简陋的榻上,整日都在白云缭绕的天空中。
他的手刚触碰到石头,却没有完全起身,内心毫无兴致地与他人闲谈。
周围幽静的竹林相映成趣,山顶险峻,仿佛还有人要攀登它。
但是最值得称赞的是,侵寒之时眺望远处,淮南的山峦却被白雪覆盖。
全诗写道一个人名叫萧然的人,他长期隐居在山野之间,宁静安逸,与世无争。坐在一处白云飘渺的地方,也没有什么特别的行动,只是偶尔触摸一下石头,却并没有真正起身离去,心思似乎全不在与他人闲聊上。周围的景色也显得幽静宜人,竹林交相辉映,而山顶的景象更是险峻壮丽,仿佛呼唤着有人要去攀登。然而,诗人认为最值得赞美的是,在寒冷的时候眺望远方,可以看到淮南山脉皑皑白雪的壮丽景象。整首诗通过描写自然景色,折射出诗人内心的宁静和超脱。
“触石未全起”相关诗句:
- 触石未全起 出自 [宋] 孔平仲 ·《赋程氏云庵 》
- 全非触石分 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 全非触石分 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 霞石触峰起 出自 [唐] 王乔 ·《望石门作 》
- 触石云频起 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 触石云孤起 出自 [宋] 石延年 ·《润州狠石 》
- 触石白云数峰起 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 触石起云能沛雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其九 》
- 白云触石起油然 出自 [宋] 吴某 ·《云根石 》
- 触石未成峰 出自 [唐] 裴澄 ·《春云 》
- 酒红睡起未全消 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 白云岑起未全高 出自 [唐] 崔行检 ·《句 》
- 石田茅屋未全贫 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵薛晓翁教授 》
- 臣心铁石未全衰 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二 》
- 石家玉树未全贫 出自 [宋] 司马光 ·《子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和 》
- 峡流触石石欲裂 出自 [宋] 范镗 ·《游浈阳峡 》
- 病起全胜未病时 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其五 》
- 触事全胜尚 出自 [宋] 刘攽 ·《春日凉榭寄戴大临 》
- 全提谁敢触机锋 出自 [宋] 张守 ·《丞相惠诗复次前韵 其二 》
- 圆通触处露全身 出自 [宋] 释妙伦 ·《又泛水像赞 》