“触石云孤起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触石云孤起”出自哪首诗?
答案: “触石云孤起”出自: 宋代 石延年的 《润州狠石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù shí yún gū qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“触石云孤起”的上一句是什么?
答案:
“触石云孤起”的上一句是: 天影带楼台 , 诗句拼音为: tiān yǐng dài lóu tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“触石云孤起”的下一句是什么?
答案: “触石云孤起”的下一句是: 吹潮雨四来 , 诗句拼音为: chuī cháo yǔ sì lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“触石云孤起”全诗
润州狠石 (rùn zhōu hěn shí)
水光浮柱础,天影带楼台。
触石云孤起,吹潮雨四来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“触石云孤起”繁体原文
潤州狠石
水光浮柱礎,天影带樓臺。
觸石雲孤起,吹潮雨四來。
“触石云孤起”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水光浮柱础,天影带楼台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触石云孤起,吹潮雨四来。
“触石云孤起”全诗注音
水光浮柱础,天影带楼台。
触石云孤起,吹潮雨四来。
“触石云孤起”全诗翻译
译文:
水面上的光影如柱子一般矗立,仿佛是支撑起天空的基石,天空的倒影映在楼台上。
我伸手触摸石头,忽然间云雾孤立而起,海风吹拂,潮水涌动四面八方,带来了雨水。
“触石云孤起”相关诗句:
- 触石云孤起 出自 [宋] 石延年 ·《润州狠石 》
- 触石生孤云 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 孤云触幽石 出自 [宋] 释延吉 ·《游碧落洞 》
- 触石云频起 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 触石起云能沛雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其九 》
- 白云触石起油然 出自 [宋] 吴某 ·《云根石 》
- 触石白云数峰起 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 孤云起石风生泉 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 触石未全起 出自 [宋] 孔平仲 ·《赋程氏云庵 》
- 霞石触峰起 出自 [唐] 王乔 ·《望石门作 》
- 触石孤飞一叶蓬 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 起云峰 》
- 孤云触去樯 出自 [唐] 李频 ·《陕州题河上亭 》
- 入云犹拟触孤鸿 出自 [宋] 赵湘 ·《忆别 》
- 怪石云疑触 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 山云触石生 出自 [宋] 米芾 ·《龙井延恩衍庆院 》
- 层云触石出 出自 [宋] 姚勉 ·《番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某於叔振令子若凤爲同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其一 》
- 正期云触石 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其三 》
- 触石云飞去 出自 [宋] 薛嵎 ·《柴门 》
- 触石和云积 出自 [唐] 杨巨源 ·《春雪题兴善寺广宣上人竹院 》
- 千云触石轻 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阁晓晴寄呈从翁二首 二 》