“全非触石分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全非触石分”出自哪首诗?
答案: “全非触石分”出自: 唐代 曹松的 《梢云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán fēi chù shí fēn ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“全非触石分”的上一句是什么?
答案:
“全非触石分”的上一句是: 不比因风起 , 诗句拼音为: bù bǐ yīn fēng qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“全非触石分”的下一句是什么?
答案: “全非触石分”的下一句是: 叶光闲泛灩 , 诗句拼音为: yè guāng xián fàn yàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“全非触石分”全诗
梢云 (shāo yún)
殊质资灵贶,陵空发瑞云。
梢梢含树影,郁郁动霞文。
不比因风起,全非触石分。
叶光闲泛灩,枝彩静氛氲。
隐见心无宰,裴回庆自君。
翻飞如可托,长愿在横汾。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄○平。
“全非触石分”繁体原文
梢雲
殊質資靈貺,陵空發瑞雲。
梢梢含樹影,郁郁動霞文。
不比因風起,全非觸石分。
葉光閑泛灩,枝彩靜氛氳。
隱見心無宰,裴回慶自君。
翻飛如可託,長願在橫汾。
“全非触石分”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
殊质资灵贶,陵空发瑞云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梢梢含树影,郁郁动霞文。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
不比因风起,全非触石分。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
叶光闲泛灩,枝彩静氛氲。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
隐见心无宰,裴回庆自君。
平平○仄仄,○仄仄○平。
翻飞如可托,长愿在横汾。
“全非触石分”全诗注音
殊质资灵贶,陵空发瑞云。
梢梢含树影,郁郁动霞文。
不比因风起,全非触石分。
叶光闲泛灩,枝彩静氛氲。
隐见心无宰,裴回庆自君。
翻飞如可托,长愿在横汾。
“全非触石分”全诗翻译
译文:
殊质:特别的品质,
资灵贶:贵重的神灵赐予,
陵空:高耸入云,
发瑞云:散发着吉祥的云彩。
梢梢含树影:树梢上蕴含着树影,
郁郁动霞文:浓郁的霞光在流动。
不比因风起:并不是由风引起的,
全非触石分:完全不是由触碰岩石而发生的。
叶光闲泛灩:树叶的光芒自由地泛洪着,
枝彩静氛氲:树枝上的颜色静谧而迷离。
隐见心无宰:隐约可见心境无拘无束,
裴回庆自君:曲折回旋,自得其乐。
翻飞如可托:飞翔如同可以依托一般,
长愿在横汾:长久地愿意在横汾(地名)。
总结:
这首诗描绘了一片高耸入云的山峰,散发着吉祥的云彩。树梢上蕴含着树影,浓郁的霞光在流动。这些景象不是由风引起的,完全不是由触碰岩石而发生的。树叶的光芒自由地泛洪着,树枝上的颜色静谧而迷离。在这种景象之中,我们可以隐约看见一个心境无拘无束的人,他曲折回旋,自得其乐。他的心情如同翱翔在天空中,可以依托于某个地方。这首诗的最后一句表达了作者渴望长久地停留在横汾之地。
“全非触石分”相关诗句:
- 全非触石分 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 全非触石分 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 非因触石分 出自 [唐] 王履贞 ·《青云干吕 》
- 触石未全起 出自 [宋] 孔平仲 ·《赋程氏云庵 》
- 宁分触石容 出自 [唐] 李正辞 ·《赋得白云起封中 》
- 宁分触石容 出自 [唐] 陈希烈 ·《省试白云起封中 》
- 飞泉触石分 出自 [宋] 蒋之奇 ·《萍乡即事 》
- 金枝触石分 出自 [唐] 李世民 ·《赋得含峰云 》
- 触石听雷分 出自 [宋] 刘子翬 ·《瀑布 》
- 非关触石升 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其二 》
- 分流触石佩声长 出自 [宋] 陆游 ·《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶 》
- 分处莫非全正令 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其九 》
- 锦溪碣石岂全非 出自 [宋] 强至 ·《寄题双岩寺 》
- 非相非名触处周 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其一 》
- 峡流触石石欲裂 出自 [宋] 范镗 ·《游浈阳峡 》
- 分付全收全放 出自 [宋] 释正觉 ·《凭宣教写真请赞 》
- 触事全胜尚 出自 [宋] 刘攽 ·《春日凉榭寄戴大临 》
- 圆通触处露全身 出自 [宋] 释妙伦 ·《又泛水像赞 》
- 全提谁敢触机锋 出自 [宋] 张守 ·《丞相惠诗复次前韵 其二 》
- 何期触网仅全躯 出自 [宋] 徐钧 ·《卢藏用 》