“老眼看花兴未厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老眼看花兴未厌”出自哪首诗？
答案： “老眼看花兴未厌”出自： 宋代 朱继芳的 《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo yǎn kàn huā xīng wèi yàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“老眼看花兴未厌”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老眼看花兴未厌”已经是第一句了。
问题3：“老眼看花兴未厌”的下一句是什么？
答案： “老眼看花兴未厌”的下一句是： 不知头上雨廉纤 , 诗句拼音为： bù zhī tóu shàng yǔ lián xiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“老眼看花兴未厌”全诗
辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四 (xīn hài èr yuè wàng jì zhāi gōng yīn yóu gān yuán qí sì)
老眼看花兴未厌，不知头上雨廉纤。
流鶑浪语春风恨，谁拗花枝插帽檐。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“老眼看花兴未厌”繁体原文
辛亥二月望祭齋宮因游甘園 其四
老眼看花興未厭，不知頭上雨廉纖。
流鶑浪語春風恨，誰拗花枝插帽簷。
“老眼看花兴未厌”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老眼看花兴未厌，不知头上雨廉纤。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
流鶑浪语春风恨，谁拗花枝插帽檐。
“老眼看花兴未厌”全诗注音
老眼看花兴未厌，不知头上雨廉纤。
流鶑浪语春风恨，谁拗花枝插帽檐。
“老眼看花兴未厌”全诗翻译
译文：
老眼望花兴致未消，不知头顶的雨丝是那样纤细。
水鸟在浪花间啁啾，春风带来无尽愁绪，谁扭曲花枝插在屋檐下。
总结：
诗人以老眼看花，心境悠然。然而，头顶雨丝的细腻之处却让他不知所措。春风婉转，却也带来了无尽的愁思，让他感到困惑，不知谁将花枝拗曲插在屋檐下。诗中融入了自然景观和内心情感，表达了诗人对生活细节和情感体验的感悟和体察。
“老眼看花兴未厌”相关诗句：
- 老眼看花兴未厌 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四 》
- 老眼厌看南北路 出自 [宋] 陆游 ·《门外独望 》
- 厌看细字眼花生 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其二 》
- 老厌闲花过眼空 出自 [宋] 杨恬 ·《三友堂 》
- 看花兴未休 出自 [唐] 张乔 ·《送郑谷先辈赴汝州辟命 》
- 呼酒看花兴未穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《答西京王尚书寄牡丹 》
- 看山未觉迷老眼 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 眼看花絮老风光 出自 [宋] 释道潜 ·《留别雪堂呈子瞻 》
- 老眼羞看雾里花 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 老眼看花如隔雾 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》
- 老眼贪看眩欲花 出自 [宋] 洪皓 ·《洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵 》
- 老眼看花能有几 出自 [宋] 高遁翁 ·《春暮 》
- 老眼看花愁欲眩 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉呈何叔信魏昭甫三首 其二 》
- 老眼看花抵雾中 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日 其一 》
- 野兴未厌归兴促 出自 [宋] 朱诜 ·《丁巳春劝农 》
- 看花醉眼未惺松 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 梅花满眼看未熟 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 看花心未老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《趋俗 》
- 病眼厌看书 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 五 》
- 饮散兴未厌 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》