“看花心未老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看花心未老”出自哪首诗?
答案: “看花心未老”出自: 宋代 舒岳祥的 《趋俗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn huā xīn wèi lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“看花心未老”的上一句是什么?
答案:
“看花心未老”的上一句是: 孤猿细雨中 , 诗句拼音为: gū yuán xì yǔ zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“看花心未老”的下一句是什么?
答案: “看花心未老”的下一句是: 问事耳须聋 , 诗句拼音为: wèn shì ěr xū lóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“看花心未老”全诗
趋俗 (qū sú)
残雪高峯外,孤猿细雨中。
看花心未老,问事耳须聋。
时俗同伧父,归休学塞翁。
相随携酒去,猎较祭田公。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“看花心未老”繁体原文
趨俗
殘雪高峯外,孤猿細雨中。
看花心未老,問事耳須聾。
時俗同傖父,歸休學塞翁。
相隨携酒去,獵較祭田公。
“看花心未老”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
残雪高峯外,孤猿细雨中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
看花心未老,问事耳须聋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时俗同伧父,归休学塞翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相随携酒去,猎较祭田公。
“看花心未老”全诗注音
残雪高峯外,孤猿细雨中。
看花心未老,问事耳须聋。
时俗同伧父,归休学塞翁。
相随携酒去,猎较祭田公。
“看花心未老”全诗翻译
译文:
残雪覆盖在高峰之外,孤猿独自在细雨中啼鸣。
看花的心意尚未凋零,询问世事的耳朵却渐渐失去聆听。
时光更迭,与世俗同流的同伴已如父辈,归隐安享晚年如同学塞翁之功。
相互陪伴,携带美酒前往,狩猎与祭祀田公的瑰宴。
总结:
诗人以自然景象为背景,描绘了残雪覆盖的高峰、孤猿在雨中的孤独,以及人生百态中的变迁与安享晚年的心境。诗中流露出对自然与人生的深刻思考,表现出一种超脱尘世的情怀。
“看花心未老”相关诗句:
- 看花心未老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《趋俗 》
- 看花心未灰 出自 [宋] 陆游 ·《平明出小东门观梅 》
- 老翁看花心已疲 出自 [宋] 张扩 ·《子温用前韵催彦绅赏牡丹未及开罇请再作诗促之 》
- 老眼看花兴未厌 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四 》
- 前日看花心未足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其二 》
- 寸心未逐莺花老 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》
- 看花须看未开时 出自 [宋] 陈着 ·《与弟侄观小圃梅花二首 其一 》
- 看看花渐老 出自 [唐] 张祜(一) ·《闲居作五首 其四 》
- 看花儿女笑花老 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 看花莫待花枝老 出自 [] 李煜 ·《子夜歌(《全唐诗》八九九词句只存首二句,题作《菩萨蛮》) 》
- 看花莫待花枝老 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 三 》
- 看花不可见花心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 花未开时好看花 出自 [宋] 吴泳 ·《用韵谢帅机惠春盘 》
- 芍药未花春未老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 长老密看心 出自 [唐] 严维 ·《宿法华寺 》
- 看花吾老矣 出自 [宋] 戴复古 ·《新年多雨一日晴色可喜 》
- 看花老却羞 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其一 》
- 垂老看花开 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 伤心不看花 出自 [唐] 吕温 ·《衡州早春二首 二 》
- 我老看书不入心 出自 [宋] 方翥 ·《家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 》