“老眼看花愁欲眩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老眼看花愁欲眩”出自哪首诗?
答案: “老眼看花愁欲眩”出自: 宋代 赵蕃的 《奉呈何叔信魏昭甫三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yǎn kàn huā chóu yù xuàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老眼看花愁欲眩”的上一句是什么?
答案:
“老眼看花愁欲眩”的上一句是: 一夜春催杏欲然 , 诗句拼音为: yī yè chūn cuī xìng yù rán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老眼看花愁欲眩”的下一句是什么?
答案: “老眼看花愁欲眩”的下一句是: 却怜草色静芊芊 , 诗句拼音为: què lián cǎo sè jìng qiān qiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“老眼看花愁欲眩”全诗
奉呈何叔信魏昭甫三首 其二 (fèng chéng hé shū xìn wèi zhāo fǔ sān shǒu qí èr)
梅花寂寞已飞仙,一夜春催杏欲然。
老眼看花愁欲眩,却怜草色静芊芊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老眼看花愁欲眩”繁体原文
奉呈何叔信魏昭甫三首 其二
梅花寂寞已飛仙,一夜春催杏欲然。
老眼看花愁欲眩,却憐草色靜芊芊。
“老眼看花愁欲眩”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅花寂寞已飞仙,一夜春催杏欲然。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老眼看花愁欲眩,却怜草色静芊芊。
“老眼看花愁欲眩”全诗注音
梅花寂寞已飞仙,一夜春催杏欲然。
老眼看花愁欲眩,却怜草色静芊芊。
“老眼看花愁欲眩”全诗翻译
译文:
梅花寂寞地飞向仙境,一夜之间春天催促着杏花急欲开放。
老眼望着花儿,愁苦难以忍受,但又为草色的宁静而深感怜悯。
总结:
诗中描绘了梅花在宁静中凋零飞逝,春天催促着杏花绽放,老者因眼力衰退而感到眩晕,却被草色的宁静所安慰。
“老眼看花愁欲眩”相关诗句:
- 老眼看花愁欲眩 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉呈何叔信魏昭甫三首 其二 》
- 老眼贪看眩欲花 出自 [宋] 洪皓 ·《洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵 》
- 病眼看秋欲凄眩 出自 [宋] 释德洪 ·《悼性上人 》
- 老眼欲凄眩 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 老眼眩欲迷 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老寄示四赋小诗爲谢 》
- 老眼惊顾眩欲迷 出自 [宋] 孙觌 ·《中兴颂 》
- 眼看簿领眩生花 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暇日过西曹谒何安中得之李倞冲季咸许出近诗而未也戏以诗索 》
- 老眼眩生花 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 风凝光眩眼欲花 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 不干老眼眩生花 出自 [宋] 李石 ·《永兄作灵照寺墨梅两纸殊佳仍书二绝其上以爲饷次韵谢之 其二 》
- 老眼黄昏眩着花 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 》
- 老眼光摇眩有花 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其六 》
- 愁眼眩飞鸦 出自 [宋] 郑克己 ·《忆别 》
- 老眼只愁看若无 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴传朋游丝帖歌 》
- 眼看梅花愁更新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其六 》
- 花卉不宜愁眼看 出自 [宋] 李觏 ·《清明日作 》
- 病眼眵昏愁看花 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 只愁病眼眩青红 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 其二 》
- 凭栏眼欲眩 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 东望眼欲眩 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》