“客来命笑还错莫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客来命笑还错莫”出自哪首诗？
答案： “客来命笑还错莫”出自： 宋代 陈造的 《客以诗为东园饮不果次其韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè lái mìng xiào huán cuò mò ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“客来命笑还错莫”的上一句是什么？
答案：
“客来命笑还错莫”的上一句是： 解道春色今寒灰 , 诗句拼音为： jiě dào chūn sè jīn hán huī
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“客来命笑还错莫”的下一句是什么？
答案： “客来命笑还错莫”的下一句是： 此情不似君情薄 , 诗句拼音为： cǐ qíng bù sì jūn qíng báo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“客来命笑还错莫”全诗
客以诗为东园饮不果次其韵二首 其二 (kè yǐ shī wèi dōng yuán yǐn bù guǒ cì qí yùn èr shǒu qí èr)
春池照影红锦衣，鸳鸯与鸭同低摧。
金笼鹦鹉颇谇语，解道春色今寒灰。
客来命笑还错莫，此情不似君情薄。
会须把酒杏花前，只唤茶瓯充罚爵。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平○平仄○仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平平仄仄。
“客来命笑还错莫”繁体原文
客以詩爲東園飲不果次其韻二首 其二
春池照影紅錦衣，鴛鴦與鴨同低摧。
金籠鸚鵡頗誶語，解道春色今寒灰。
客來命笑還錯莫，此情不似君情薄。
會須把酒杏花前，祇喚茶甌充罰爵。
“客来命笑还错莫”韵律对照
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
春池照影红锦衣，鸳鸯与鸭同低摧。
平○平仄○仄仄，仄仄平仄平平平。
金笼鹦鹉颇谇语，解道春色今寒灰。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
客来命笑还错莫，此情不似君情薄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平平仄仄。
会须把酒杏花前，只唤茶瓯充罚爵。
“客来命笑还错莫”全诗注音
春池照影红锦衣，鸳鸯与鸭同低摧。
金笼鹦鹉颇谇语，解道春色今寒灰。
客来命笑还错莫，此情不似君情薄。
会须把酒杏花前，只唤茶瓯充罚爵。
“客来命笑还错莫”全诗翻译
译文：
春天的池塘倒映着红色的锦衣，鸳鸯和鸭子一同低头戏水。
金笼中的鹦鹉颇有些嘲讽的话语，解释着春天的美景现在已经成为寒灰。
客人来了，命令笑着还是错的，不如你我之间的情意薄。
不妨等到相约在杏花盛开之前，只要喊来茶瓯，当作替代酒杯。
全诗主题表达了春天美好景色的瞬息即逝，以及人情冷暖的对比。诗人通过描绘春池、鸳鸯、鹦鹉等元素，抒发了对春天逝去的感慨，并在结尾处表达了自己对于人情淡漠的理解。最后，诗人表示希望与友人在花开之前喝茶共话，而非饮酒作乐。
“客来命笑还错莫”相关诗句：
- 客来命笑还错莫 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 客来还错认丁香 出自 [宋] 王十朋 ·《法灯俊上人惠杜鹃花 》
- 来客双峯莫相笑 出自 [宋] 朱槔 ·《延平道中 其二 》
- 客来莫笑茆茨陋 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其二 》
- 客来莫笑狂颠甚 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 客来莫笑生涯薄 出自 [宋] 何应龙 ·《小园 》
- 客来莫笑席尘凝 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 客来莫笑蓬窗陋 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 莫教人笑先生错 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 长吁莫错还闭关 出自 [唐] 李白 ·《驾去温泉後赠杨山人 》
- 莫教错却来时路 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其五 》
- 客来错恶初不解 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 将错还就错 出自 [宋] 释咸杰 ·《送慧知客还蜀 》
- 春还命不来 出自 [唐] 杨重玄 ·《正朝上左相张燕公 》
- 莫笑题诗还满纸 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 莫嗟独笑无往还 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 达磨西来将错就错 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 水客莫惊笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和徐元舆读寄内诗戏成 》
- 还山笑客逋 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作 》
- 客来笑呼客且止 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》