“莫教人笑先生错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教人笑先生错”出自哪首诗?
答案: “莫教人笑先生错”出自: 宋代 杨万里的 《行路难五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào rén xiào xiān shēng cuò ,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题2:“莫教人笑先生错”的上一句是什么?
答案:
“莫教人笑先生错”的上一句是: 先生笑渠不行乐 , 诗句拼音为: xiān shēng xiào qú bù xíng lè
,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题3:“莫教人笑先生错”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫教人笑先生错”已经是最后一句了。
“莫教人笑先生错”全诗
行路难五首 其五 (xíng lù nán wǔ shǒu qí wǔ)
造化小儿不耐闲,阿兄阿姊一似颠。
两手双弄赤白丸,来来去去绕青天。
赤丸才向西山没,白丸又向东山出。
只销三万六千回,雪色少年成皱铁,铁色头须却成雪。
双丸绕从地下复上天,少年一入地下更不还。
日日喜欢能几许,况有烦恼无喜欢。
莫言酒不到刘伶坟上土,刘伶在时一醉曾三年。
明珠一百斛,更添百斛也只心不足。
侯印十九枚,更添一倍也只眉不开。
先生笑渠不行乐,莫教人笑先生错。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平平○仄仄,平平仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄,○平仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,○平仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄○仄,仄○平仄平平仄。
“莫教人笑先生错”繁体原文
行路難五首 其五
造化小兒不耐閑,阿兄阿姊一似顛。
兩手雙弄赤白丸,來來去去繞青天。
赤丸才向西山沒,白丸又向東山出。
只銷三萬六千回,雪色少年成皺鐵,鐵色頭鬚却成雪。
雙丸繞從地下復上天,少年一入地下更不還。
日日喜歡能幾許,況有煩惱無喜歡。
莫言酒不到劉伶墳上土,劉伶在時一醉曾三年。
明珠一百斛,更添百斛也只心不足。
侯印十九枚,更添一倍也只眉不開。
先生笑渠不行樂,莫教人笑先生錯。
“莫教人笑先生错”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄仄平。
造化小儿不耐闲,阿兄阿姊一似颠。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
两手双弄赤白丸,来来去去绕青天。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
赤丸才向西山没,白丸又向东山出。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
只销三万六千回,雪色少年成皱铁,铁色头须却成雪。
平平仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○仄平。
双丸绕从地下复上天,少年一入地下更不还。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
日日喜欢能几许,况有烦恼无喜欢。
仄平仄仄仄平平○仄仄,平平仄平仄仄平○平。
莫言酒不到刘伶坟上土,刘伶在时一醉曾三年。
平平仄仄仄,○平仄仄仄仄平仄仄。
明珠一百斛,更添百斛也只心不足。
平仄仄仄平,○平仄仄仄仄平仄平。
侯印十九枚,更添一倍也只眉不开。
平平仄平仄○仄,仄○平仄平平仄。
先生笑渠不行乐,莫教人笑先生错。
“莫教人笑先生错”全诗注音
造化小儿不耐闲,阿兄阿姊一似颠。
两手双弄赤白丸,来来去去绕青天。
赤丸才向西山没,白丸又向东山出。
只销三万六千回,雪色少年成皱铁,铁色头须却成雪。
双丸绕从地下复上天,少年一入地下更不还。
日日喜欢能几许,况有烦恼无喜欢。
莫言酒不到刘伶坟上土,刘伶在时一醉曾三年。
明珠一百斛,更添百斛也只心不足。
侯印十九枚,更添一倍也只眉不开。
先生笑渠不行乐,莫教人笑先生错。
“莫教人笑先生错”全诗翻译
译文:
造化小儿生来不喜闲逛,兄弟姐妹像是疯颠。
双手捏弄红白药丸,往来绕圈跃蓝天。
红药往西山中散去,白药飞东山上现身。
三万六千转已消耗,少年脸上皱纹如铁,头发却似雪一片。
药丸绕圈从地中升,少年跃入地底无返还。
日复一日心欢喜,烦恼纷扰无从欢。
莫说酒不至刘伶坟,刘伶当年醉意三载悠然。
珍珠百斛满堆积,再添百斛仍心未足。
侯印十九仍不满,加倍增印眉头不展。
先生笑语或不悦,莫让人笑话先生差错。
总结:
此诗写了一个造化小儿玩耍的故事,手持红白药丸,围绕天空飞舞。药丸绕圈数已不计其数,少年面庞皱纹如铁,头发却如雪。药丸继续绕动,少年跃入地底不再现。日复一日心情愉悦,但烦恼不断。最后表达了对刘伶酒宴的回忆,以及珍宝和印章的无尽欲望,警示人不可过于贪婪。最后,呼吁不要嘲笑他人的过失。
“莫教人笑先生错”相关诗句:
- 莫教人笑先生错 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 最怜人笑先生错 出自 [宋] 柴望 ·《子陵台 》
- 大笑先生致身错 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 莫教辜负项先生 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢智子 》
- 莫教人笑汝 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一八 》
- 一生错笑陇西人 出自 [宋] 戴表元 ·《题苏李泣别图二首 其二 》
- 莫笑先生犹假醉 出自 [宋] 韦骧 ·《陶令祠 》
- 家童莫笑先生急 出自 [宋] 项安世 ·《大雨 》
- 莫笑先生无仆马 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事四首 其四 》
- 莫笑先生长诳腹 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其二 》
- 莫笑先生徒壁立 出自 [宋] 许及之 ·《题富览亭 》
- 错教啼鸟笑春风 出自 [宋] 释普度 ·《颂古一首 》
- 红英趁拍莫教错 出自 [宋] 廖刚 ·《新知明州周龙图知兴化黄府判特排致语口号 》
- 莫教错过瓮爲钟 出自 [宋] 释普济 ·《送僧偈 》
- 莫教错下风幡语 出自 [宋] 释绍昙 ·《蓬州如行图僧求偈 》
- 莫教错了用工夫 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其七 》
- 莫教惊起错南飞 出自 [唐] 司空图 ·《自䢵乡北归 》
- 莫教错却山前路 出自 [宋] 释法宝 ·《偈 》
- 莫教错却来时路 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其五 》
- 莫教错却山前路 出自 [宋] 释法宝 ·《偈 》