“客来还错认丁香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来还错认丁香”出自哪首诗?
答案: “客来还错认丁香”出自: 宋代 王十朋的 《法灯俊上人惠杜鹃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái huán cuò rèn dīng xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客来还错认丁香”的上一句是什么?
答案:
“客来还错认丁香”的上一句是: 春去尚疑啼蜀魄 , 诗句拼音为: chūn qù shàng yí tí shǔ pò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“客来还错认丁香”的下一句是什么?
答案: “客来还错认丁香”的下一句是: 高人好事栽莲社 , 诗句拼音为: gāo rén hǎo shì zāi lián shè ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“客来还错认丁香”全诗
法灯俊上人惠杜鹃花 (fǎ dēng jùn shàng rén huì dù juān huā)
杜鹃嘉树状非常,久向缁林压衆芳。
春去尚疑啼蜀魄,客来还错认丁香。
高人好事栽莲社,野叟移根植草堂。
习气未除端自笑,赏花衔惠意难忘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。
“客来还错认丁香”繁体原文
法燈俊上人惠杜鵑花
杜鵑嘉樹狀非常,久向緇林壓衆芳。
春去尚疑啼蜀魄,客來還錯認丁香。
高人好事栽蓮社,野叟移根植草堂。
習氣未除端自笑,賞花銜惠意難忘。
“客来还错认丁香”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杜鹃嘉树状非常,久向缁林压衆芳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春去尚疑啼蜀魄,客来还错认丁香。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
高人好事栽莲社,野叟移根植草堂。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。
习气未除端自笑,赏花衔惠意难忘。
“客来还错认丁香”全诗注音
杜鹃嘉树状非常,久向缁林压衆芳。
春去尚疑啼蜀魄,客来还错认丁香。
高人好事栽莲社,野叟移根植草堂。
习气未除端自笑,赏花衔惠意难忘。
“客来还错认丁香”全诗翻译
译文:
杜鹃是一棵树状非常美丽的树,它长久以来一直压过众多花草在缁林之中。
春天离去的时候,仍然怀疑蜀地的魂灵在哭泣;客人来了却将丁香树错认。
有高人喜欢种植莲花社,也有野叟移根植草堂。
虽然个人习气还未除去,但自己也笑着端详着自己;欣赏花朵时怀着赠予的心意难忘。
总结:
诗人通过描述杜鹃嘉树、春去的景象、客人对丁香树的错误认知,以及种植莲花社和野叟移根的情景,表达了对自我反省和赏花之情的回忆,诗意深沉而内敛。
“客来还错认丁香”相关诗句:
- 客来还错认丁香 出自 [宋] 王十朋 ·《法灯俊上人惠杜鹃花 》
- 客来命笑还错莫 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 清香错认恼冲龙 出自 [宋] 史弥宁 ·《木犀 其二 》
- 错认夭桃有暗香 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》
- 惟应错认偷桃客 出自 [唐] 崔澹 ·《赠王福娘 》
- 认来认去燕还舍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 错认雨声来 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 错认山头急雨来 出自 [宋] 项安世 ·《疑雨 》
- 错认青山入眼来 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一二 》
- 苍梧错认旧来山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 错认林梢不下来 出自 [宋] 赵时韶 ·《云峰 》
- 应有游蜂错认来 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其二 》
- 误杀来人错认心 出自 [宋] 释遵式 ·《上王丞相十界心图颂 》
- 错认旁人问疾来 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其一 》
- 由来错认定盘星 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 蜀客踌躇还识认 出自 [宋] 翁仲德 ·《夜飞山 》
- 疑来浪认香 出自 [唐] 李商隐 ·《夜思 》
- 蜂认蜜香来 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其二 》
- 来自丁香国 出自 [宋] 洪遵 ·《丁香 》
- 山祗认来客 出自 [宋] 释文莹 ·《宝积寺小雨 》