“春事已随花事残”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春事已随花事残”出自哪首诗?

答案:春事已随花事残”出自: 宋代 舒岳祥 《三月十七日食梅子有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shì yǐ suí huā shì cán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题2:“春事已随花事残”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“春事已随花事残”已经是第一句了。

问题3:“春事已随花事残”的下一句是什么?

答案:春事已随花事残”的下一句是: 东风急处省凭栏 , 诗句拼音为: dōng fēng jí chù shěng píng lán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“春事已随花事残”全诗

三月十七日食梅子有感 (sān yuè shí qī rì shí méi zǐ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

春事已随花事残,东风急处省凭栏。
枝头青子生来苦,守得黄时也自酸。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn shì yǐ suí huā shì cán , dōng fēng jí chù shěng píng lán 。
zhī tóu qīng zǐ shēng lái kǔ , shǒu dé huáng shí yě zì suān 。

“春事已随花事残”繁体原文

三月十七日食梅子有感

春事已隨花事殘,東風急處省憑欄。
枝頭青子生來苦,守得黄時也自酸。

“春事已随花事残”韵律对照

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
春事已随花事残,东风急处省凭栏。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枝头青子生来苦,守得黄时也自酸。

“春事已随花事残”全诗注音

chūn shì yǐ suí huā shì cán , dōng fēng jí chù shěng píng lán 。

春事已随花事残,东风急处省凭栏。

zhī tóu qīng zǐ shēng lái kǔ , shǒu dé huáng shí yě zì suān 。

枝头青子生来苦,守得黄时也自酸。

“春事已随花事残”全诗翻译

译文:

春天的事情已经随着花儿的凋零而消逝,此刻东风急促的时候,我倚在栏杆上省视远方。枝头上新生的青翠果实,虽然从诞生时就带着苦涩,即便等到成熟的时候也难免带着自然的酸味。

总结:

诗人通过描绘春天转瞬即逝的景象以及青果从生长到成熟所经历的过程,抒发了人生变幻无常、事事难免带来苦涩的情感。

“春事已随花事残”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“春事已随花事残”相关诗句: