“春事已随花事残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春事已随花事残”出自哪首诗?
答案: “春事已随花事残”出自: 宋代 舒岳祥的 《三月十七日食梅子有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shì yǐ suí huā shì cán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“春事已随花事残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春事已随花事残”已经是第一句了。
问题3:“春事已随花事残”的下一句是什么?
答案: “春事已随花事残”的下一句是: 东风急处省凭栏 , 诗句拼音为: dōng fēng jí chù shěng píng lán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春事已随花事残”全诗
三月十七日食梅子有感 (sān yuè shí qī rì shí méi zǐ yǒu gǎn)
春事已随花事残,东风急处省凭栏。
枝头青子生来苦,守得黄时也自酸。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春事已随花事残”繁体原文
三月十七日食梅子有感
春事已隨花事殘,東風急處省憑欄。
枝頭青子生來苦,守得黄時也自酸。
“春事已随花事残”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
春事已随花事残,东风急处省凭栏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枝头青子生来苦,守得黄时也自酸。
“春事已随花事残”全诗注音
春事已随花事残,东风急处省凭栏。
枝头青子生来苦,守得黄时也自酸。
“春事已随花事残”全诗翻译
译文:
春天的事情已经随着花儿的凋零而消逝,此刻东风急促的时候,我倚在栏杆上省视远方。枝头上新生的青翠果实,虽然从诞生时就带着苦涩,即便等到成熟的时候也难免带着自然的酸味。
总结:
诗人通过描绘春天转瞬即逝的景象以及青果从生长到成熟所经历的过程,抒发了人生变幻无常、事事难免带来苦涩的情感。
“春事已随花事残”相关诗句:
- 春事已随花事残 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月十七日食梅子有感 》
- 残花趣春事 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 》
- 春事随花鸟 出自 [宋] 李彭 ·《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其二 》
- 残花且插春事急 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 旧事已随春梦断 出自 [宋] 陈着 ·《云西已矣江东漕司绣春园柱闲诗尚存因次韵以写感云 》
- 春事已随蝴蝶梦 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 万事已随春枕断 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 春事已随诗入梦 出自 [宋] 张榘 ·《题税轩新筑送青亭四首 其四 》
- 心事但随春事尽 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其五 》
- 人事不随春事了 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮春 》
- 桃花落後春事已 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 春事已到芜菁花 出自 [宋] 陈与义 ·《归洛道中 》
- 春花秋叶事已过 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 杨花何事已先春 出自 [宋] 袁说友 ·《喜雪 》
- 花事已阑农事动 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其七 》
- 往事并随残历日 出自 [唐] 徐铉 ·《除夜 》
- 蝗事今随暑气残 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一 》
- 往事并随残历日 出自 [宋] 徐铉 ·《除夜 》
- 旧事忽随残漏断 出自 [宋] 陈造 ·《次韵记别程帅谷城旅梦 》
- 世事如云梦已残 出自 [宋] 释斯植 ·《挽周彦良 》