“春事已随蝴蝶梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春事已随蝴蝶梦”出自哪首诗?
答案: “春事已随蝴蝶梦”出自: 宋代 方岳的 《舟行省墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shì yǐ suí hú dié mèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“春事已随蝴蝶梦”的上一句是什么?
答案:
“春事已随蝴蝶梦”的上一句是: 芳草王孙自物华 , 诗句拼音为: fāng cǎo wáng sūn zì wù huá
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“春事已随蝴蝶梦”的下一句是什么?
答案: “春事已随蝴蝶梦”的下一句是: 人情犹有杜鹃花 , 诗句拼音为: rén qíng yóu yǒu dù juān huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春事已随蝴蝶梦”全诗
舟行省墓 (zhōu xíng shěng mù)
半篙新绿落寒沙,芳草王孙自物华。
春事已随蝴蝶梦,人情犹有杜鹃花。
百年易尽一弹指,两曜不停双转车。
手种寸苗今老大,满山鳞甲动龙蛇。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春事已随蝴蝶梦”繁体原文
舟行省墓
半篙新綠落寒沙,芳草王孫自物華。
春事已隨蝴蝶夢,人情猶有杜鵑花。
百年易盡一彈指,兩曜不停雙轉車。
手種寸苗今老大,滿山鱗甲動龍蛇。
“春事已随蝴蝶梦”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
半篙新绿落寒沙,芳草王孙自物华。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春事已随蝴蝶梦,人情犹有杜鹃花。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
百年易尽一弹指,两曜不停双转车。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
手种寸苗今老大,满山鳞甲动龙蛇。
“春事已随蝴蝶梦”全诗注音
半篙新绿落寒沙,芳草王孙自物华。
春事已随蝴蝶梦,人情犹有杜鹃花。
百年易尽一弹指,两曜不停双转车。
手种寸苗今老大,满山鳞甲动龙蛇。
“春事已随蝴蝶梦”全诗翻译
译文:
半路上,新鲜的绿色已经凋零在寒冷的沙地上,香草在王孙身边自然盛放。春天的景象随着蝴蝶的梦境渐渐消失,而人间的情感却仍然有杜鹃花在绽放。百年光阴易逝如一指之间,两轮明月不停歇地在天空中交替。曾经种下的寸苗如今已成为老大的树木,山中的龙蛇在蜿蜒滑动,鳞甲闪烁。全诗寓意着时光匆匆,人生变幻,但自然界的循环与变化却永恒不息。
“春事已随蝴蝶梦”相关诗句:
- 春事已随蝴蝶梦 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 暗随蝴蝶梦池塘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人榴花 》
- 旅梦乱随蝴蝶散 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 如随蝴蝶梦中翻 出自 [宋] 洪朋 ·《春雨戏赵立之 》
- 多睡正随蝴蝶梦 出自 [宋] 毛滂 ·《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 》
- 几夜已生蝴蝶梦 出自 [宋] 赵企 ·《句 其二 》
- 蝴蝶岂能知梦事 出自 [宋] 王安石 ·《梦 》
- 三春蝴蝶谁言梦 出自 [宋] 陈普 ·《太极中事事皆有即无佛 》
- 未许春眠梦蝴蝶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其二 》
- 梦眼华枝蝴蝶春 出自 [宋] 释正觉 ·《满化士与圆通大衆出丐说偈送之 》
- 春生蝴蝶半牀梦 出自 [宋] 许及之 ·《汤婆子 》
- 蝴蝶似知春梦熟 出自 [宋] 张仲节 ·《句 其一 》
- 春生蝴蝶半床梦 出自 [宋] 许棐 ·《汤婆子 》
- 蝴蝶不知春已去 出自 [宋] 丘葵 ·《过方广寺 》
- 蝴蝶亦知春事短 出自 [宋] 虞俦 ·《和巩使君谢开府送牡丹绝句 》
- 蝴蝶梦魂兮春昼飞而齐物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八六 》
- 梦随蝴蝶悠悠觉 出自 [宋] 陆佃 ·《和朱昇朝奉 》
- 齐物飘飘兮流梦似随蝴蝶去 出自 [宋] 释正觉 ·《万寿晖长老写师像求赞 》
- 世事悠悠蝴蝶梦 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》