“万事已随春枕断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事已随春枕断”出自哪首诗?
答案: “万事已随春枕断”出自: 宋代 陆游的 《幽居无一事戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì yǐ suí chūn zhěn duàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“万事已随春枕断”的上一句是什么?
答案:
“万事已随春枕断”的上一句是: 秃尾犹无漫汉驴 , 诗句拼音为: tū wěi yóu wú màn hàn lǘ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“万事已随春枕断”的下一句是什么?
答案: “万事已随春枕断”的下一句是: 故人何啻晓星疏 , 诗句拼音为: gù rén hé chì xiǎo xīng shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万事已随春枕断”全诗
幽居无一事戏作 (yōu jū wú yī shì xì zuò)
长须仅有玉川奴,秃尾犹无漫汉驴。
万事已随春枕断,故人何啻晓星疏。
出乘微雨鉏畲粟,归傍荒畦撷野蔬。
一字不看方睡美,任人搜去帐中书。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“万事已随春枕断”繁体原文
幽居無一事戲作
長鬚僅有玉川奴,禿尾猶無漫漢驢。
萬事已隨春枕斷,故人何啻曉星疏。
出乘微雨鉏畬粟,歸傍荒畦擷野蔬。
一字不看方睡美,任人搜去帳中書。
“万事已随春枕断”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长须仅有玉川奴,秃尾犹无漫汉驴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事已随春枕断,故人何啻晓星疏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
出乘微雨鉏畲粟,归傍荒畦撷野蔬。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一字不看方睡美,任人搜去帐中书。
“万事已随春枕断”全诗注音
长须仅有玉川奴,秃尾犹无漫汉驴。
万事已随春枕断,故人何啻晓星疏。
出乘微雨鉏畲粟,归傍荒畦撷野蔬。
一字不看方睡美,任人搜去帐中书。
“万事已随春枕断”全诗翻译
译文:
长须仅有玉川奴,秃尾犹无漫汉驴。
只要有一匹美丽的白马,即使另一匹驴没有毛皮也不足为惜。这里表达了不同等级、不同价值的事物。
万事已随春枕断,故人何啻晓星疏。
一切事物都随着春天的归去而告一段落,只有旧时的朋友是永恒如星辰一般。这里描写了季节更迭和友谊之间的比较。
出乘微雨鉏畲粟,归傍荒畦撷野蔬。
在微雨中出行,犁耕自己的田地种植粟米,回家时采摘野菜。这里表现了自给自足、勤劳致富的生活态度。
一字不看方睡美,任人搜去帐中书。
只要心境舒畅,即使书信被别人搜寻也无所谓,反正都已放下。这里表达了超脱于物欲的境界。
总结:
诗人表现了不拘物质欲望、重视真挚友谊、热爱朴实生活、超脱尘俗的心态。他以淡泊的心境,过着自给自足的田园生活,对待名利财富淡然处之。同时,他也强调了旧时友谊的重要性,相较于物质,真挚的情谊才是永恒的。整首诗以简洁、质朴的语言描绘了诗人的生活态度和情感境界。
“万事已随春枕断”相关诗句:
- 万事已随春枕断 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 旧事已随春梦断 出自 [宋] 陈着 ·《云西已矣江东漕司绣春园柱闲诗尚存因次韵以写感云 》
- 万事已抛孤枕外 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 万事已抛松枕外 出自 [宋] 陈着 ·《诗似来石门同少野 》
- 春事已随花事残 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月十七日食梅子有感 》
- 万事随缘心已安 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 万事已随流水去 出自 [宋] 陆游 ·《偶思蜀道有赋 》
- 春事已随蝴蝶梦 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 春事已随诗入梦 出自 [宋] 张榘 ·《题税轩新筑送青亭四首 其四 》
- 孤枕听泉随断梦 出自 [宋] 赵湘 ·《宿成秀才水阁 》
- 万事已爲春弃置 出自 [唐] 吴融 ·《游华州飞泉亭 》
- 敧枕未容春梦断 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 声断已随风 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 一 》
- 万缘随梦断 出自 [宋] 陆游 ·《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十余岁巢居嶮绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营 》
- 万事付一枕 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其一 》
- 万事枕中炊 出自 [宋] 文天祥 ·《用前韵留琴窗 》
- 万事邯郸枕 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其七 》
- 尤物已随清梦断 出自 [宋] 苏轼 ·《予昔作壶中九华诗其後八年复过湖口则石已爲好事者取去乃和前韵以自解云 》
- 人迹已随云影断 出自 [宋] 李弥逊 ·《登楼 》
- 肠随此声既已断 出自 [宋] 邵雍 ·《听杜鹃思亡弟 》