“往事并随残历日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事并随残历日”出自哪首诗?
答案: “往事并随残历日”出自: 唐代 徐铉的 《除夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shì bìng suí cán lì rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“往事并随残历日”的上一句是什么?
答案:
“往事并随残历日”的上一句是: 送故迎新了不欺 , 诗句拼音为: sòng gù yíng xīn le bù qī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“往事并随残历日”的下一句是什么?
答案: “往事并随残历日”的下一句是: 春风宁识旧容仪 , 诗句拼音为: chūn fēng níng shí jiù róng yí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“往事并随残历日”全诗
除夜 (chú yè)
寒灯耿耿漏迟迟,送故迎新了不欺。
往事并随残历日,春风宁识旧容仪。
预慙岁酒难先饮,更对乡傩羡小儿。
吟罢明朝赠知己,便须题作去年诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“往事并随残历日”繁体原文
除夜
寒燈耿耿漏遲遲,送故迎新了不欺。
往事併隨殘曆日,春風寧識舊容儀。
預慙歲酒難先飲,更對鄉儺羨小兒。
吟罷明朝贈知己,便須題作去年詩。
“往事并随残历日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒灯耿耿漏迟迟,送故迎新了不欺。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
往事并随残历日,春风宁识旧容仪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
预慙岁酒难先饮,更对乡傩羡小儿。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
吟罢明朝赠知己,便须题作去年诗。
“往事并随残历日”全诗注音
寒灯耿耿漏迟迟,送故迎新了不欺。
往事并随残历日,春风宁识旧容仪。
预慙岁酒难先饮,更对乡傩羡小儿。
吟罢明朝赠知己,便须题作去年诗。
“往事并随残历日”全诗翻译
译文:
寒灯亮着,晚上时间过得很慢,似乎要拖延很久。送走了过去的岁月,迎接新的一年,没有欺骗。过去的事情已经随着残余的日子一同离去,春风吹来,我不再认得过去的容貌和仪态。对于岁月的酒,我感到惭愧,因为无法先喝到它,还对乡村的傩(音niǎo)羡慕小孩子的天真无邪。吟罢之后,明天早晨我要将这首诗送给知己,然后开始着手写去年的诗作。
总结:
诗人坐在寒冷的夜晚,灯光闪耀,时间过得很慢。他回顾了过去的岁月,感叹岁月匆匆,迎接新的一年却没有欺骗他。他认识到过去已经过去,面容和举止都已不复存在。他感到对于时光的消逝很惭愧,同时羡慕乡村的孩童的天真无邪。诗人决定在明天早晨将这首诗送给知己,并开始写作去年的诗。
“往事并随残历日”相关诗句:
- 往事并随残历日 出自 [宋] 徐铉 ·《除夜 》
- 往事并随残历日 出自 [唐] 徐铉 ·《除夜 》
- 往事宣和空历历 出自 [宋] 洪皓 ·《洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵 》
- 汉唐往事皆历历 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 往事历历那能忘 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 事随日往长已矣 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 往事话历历 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 客梦并随残夜尽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬至 其二 》
- 往事能历数 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 往事犹思庆历前 出自 [宋] 蔡盘 ·《谒范文正公祠 》
- 随事历勤苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出城 》
- 幽事随所历 出自 [宋] 韩维 ·《之石窟寺马上作 》
- 直疑春事并衰残 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 春事已随花事残 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月十七日食梅子有感 》
- 并随人事灭 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 三 》
- 胜事并随公 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬袁使君高寺院新亭对雨 》
- 汉历敢期随日永 出自 [宋] 孔武仲 ·《至日拜表 》
- 寿历长随日月新 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 年随历日三分尽 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 往事随天望 出自 [宋] 赵湘 ·《秦淮晚泊 》