“残花且插春事急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残花且插春事急”出自哪首诗？
答案： “残花且插春事急”出自： 宋代 闻人武子的 《丁角暮春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán huā qiě chā chūn shì jí ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“残花且插春事急”的上一句是什么？
答案：
“残花且插春事急”的上一句是： 茅檐相对两斜晖 , 诗句拼音为： máo yán xiāng duì liǎng xié huī
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“残花且插春事急”的下一句是什么？
答案： “残花且插春事急”的下一句是： 别酒欲酌歌声微 , 诗句拼音为： bié jiǔ yù zhuó gē shēng wēi ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“残花且插春事急”全诗
丁角暮春 (dīng jiǎo mù chūn)
绿叶成阴春已归，茅檐相对两斜晖。
残花且插春事急，别酒欲酌歌声微。
黄鸟匆匆隔林语，杨花款款沾人衣。
人间一别春常好，过我渔舟果是非。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“残花且插春事急”繁体原文
丁角暮春
綠葉成陰春已歸，茅檐相對兩斜暉。
殘花且插春事急，別酒欲酌歌聲微。
黄鳥匆匆隔林語，楊花款款沾人衣。
人間一別春常好，過我漁舟果是非。
“残花且插春事急”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
绿叶成阴春已归，茅檐相对两斜晖。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
残花且插春事急，别酒欲酌歌声微。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
黄鸟匆匆隔林语，杨花款款沾人衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间一别春常好，过我渔舟果是非。
“残花且插春事急”全诗注音
绿叶成阴春已归，茅檐相对两斜晖。
残花且插春事急，别酒欲酌歌声微。
黄鸟匆匆隔林语，杨花款款沾人衣。
人间一别春常好，过我渔舟果是非。
“残花且插春事急”全诗翻译
译文：
绿叶成荫，春天已经过去，茅屋下相对着两道斜晖。残留的花朵仍在枝头，但春天的时光已经不多，喝酒时唱歌的声音也变得微弱。
黄鸟匆匆飞过，隔着树林婉转地鸣叫，杨花轻柔地飘落沾在人们的衣服上。
在人间，与春天分别总是美好的，但当我乘坐渔船渡过江湖，才发现有许多是非纠缠不休。全诗表达了诗人在春天末尾的感慨，以及对离别后的思考。
“残花且插春事急”相关诗句：
- 残花且插春事急 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 汀花且爲驻残春 出自 [唐] 钱起 ·《送欧阳子还江华郡 》
- 春事已随花事残 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月十七日食梅子有感 》
- 残花趣春事 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 》
- 瓶插未残花 出自 [宋] 韩维 ·《风雪偶成 》
- 插瓶嫌采蝶残花 出自 [宋] 许棐 ·《瑛上人 》
- 插花走马落残红 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 何如且插花满头 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 急雨残花绝可怜 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其三 》
- 花残远渡晓风急 出自 [宋] 夏竦 ·《春日寄陈舍人 》
- 栽插期春事 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 春胜插春花 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 春事几何公事急 出自 [宋] 宋无 ·《春病起即事 》
- 六花急舞狂且颠 出自 [宋] 方逢振 ·《翰林将指下学峡宾声叟爲诸友先雨雪载途民亦劳止一诗怀之 》
- 惜春聊插花 出自 [宋] 刘攽 ·《邾园水阁煎茶 》
- 春花插秋鬓 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其一 》
- 插花饮酒何妨事 出自 [唐] 李梦符 ·《察考取状荅 》
- 残春且重茧 出自 [宋] 张嵲 ·《苦热 》
- 北轩春负插花游 出自 [宋] 徐积 ·《望淮亭和君锡并简敦复 其一 》
- 强插梨花做小春 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟小春偶成 》