“晚来懒复呼童子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚来懒复呼童子”出自哪首诗?
答案: “晚来懒复呼童子”出自: 宋代 陆游的 《舍北行饭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn lái lǎn fù hū tóng zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“晚来懒复呼童子”的上一句是什么?
答案:
“晚来懒复呼童子”的上一句是: 鹊营巢稳占低枝 , 诗句拼音为: què yíng cháo wěn zhàn dī zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“晚来懒复呼童子”的下一句是什么?
答案: “晚来懒复呼童子”的下一句是: 自掩柴门上扊扅 , 诗句拼音为: zì yǎn chái mén shàng yǎn yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晚来懒复呼童子”全诗
舍北行饭 (shè běi xíng fàn)
饭饱逍遥信所之,芡塘蔬圃遍游嬉。
梧楸凋落风高後,瓜瓠轮囷雨足时。
犬喜人归迎野路,鹊营巢稳占低枝。
晚来懒复呼童子,自掩柴门上扊扅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚来懒复呼童子”繁体原文
舍北行飯
飯飽逍遥信所之,芡塘蔬圃遍遊嬉。
梧楸凋落風高後,瓜瓠輪囷雨足時。
犬喜人歸迎野路,鵲營巢穩占低枝。
晚來懶復呼童子,自掩柴門上扊扅。
“晚来懒复呼童子”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
饭饱逍遥信所之,芡塘蔬圃遍游嬉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梧楸凋落风高後,瓜瓠轮囷雨足时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犬喜人归迎野路,鹊营巢稳占低枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚来懒复呼童子,自掩柴门上扊扅。
“晚来懒复呼童子”全诗注音
饭饱逍遥信所之,芡塘蔬圃遍游嬉。
梧楸凋落风高後,瓜瓠轮囷雨足时。
犬喜人归迎野路,鹊营巢稳占低枝。
晚来懒复呼童子,自掩柴门上扊扅。
“晚来懒复呼童子”全诗翻译
译文:
饭吃得饱饱的,我心里也非常快乐,相信所去的地方定会如意。在芡塘蔬圃里,我随处游玩嬉戏。
梧楸树凋谢落叶,风儿渐高,雨水满天。瓜瓠囤满了谷仓,正是雨水充足的时候。
狗高兴地迎接着归家的人,沿着野路迎接。而喜鹊则在低矮的树枝上筑巢,安稳地占据着。
夜晚来临,我懒得再叫唤童子,便自己关上柴门,上好门闩。
总结:
诗人饭食饱足,心情逍遥愉快,对所去之处充满信心。他在芡塘蔬圃里尽情游玩。诗中描绘了秋风萧瑟,梧楸凋零,雨水充沛,瓜果成熟的景象。归家的人受到狗的欢迎,而喜鹊则占据低矮的树枝筑巢。夜晚,诗人懒得叫唤童子,自己掩上柴门。整首诗展现了一幅闲适自在的田园生活图景。
“晚来懒复呼童子”相关诗句:
- 晚来懒复呼童子 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 归来倦卧呼童子 出自 [宋] 杨万里 ·《与刘景明晚步 》
- 山童懒惯劳呼唤 出自 [宋] 戴复古 ·《觉慈寺 》
- 拾薪童子归来晚 出自 [宋] 周自中 ·《山居 》
- 采兰童子归来晚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其二 》
- 懒复随儿童 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉除夕 》
- 裹时懒复呼儿问 出自 [宋] 陆游 ·《新裁道帽示帽工 》
- 复呼童稚前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 侍无童子懒焚香 出自 [宋] 晁说之 ·《谢季和朝议牡丹 》
- 呼童扫蚁子 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚁 》
- 童子隔溪呼伴侣 出自 [宋] 杨万里 ·《归路过南溪桥二首 其一 》
- 试呼童子调霜弄 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其五 》
- 更怜童子呼猿去 出自 [唐] 徐夤 ·《游灵隐天竺二寺 》
- 童子贪眠呼不省 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六 》
- 闲呼童子问桑麻 出自 [宋] 黄伯固 ·《公余漫兴 》
- 相呼童子浴沂归 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 浴沂 》
- 童子传呼雪作团 出自 [宋] 杨万里 ·《戊戌正月二日雪作二首 其二 》
- 或呼文举异童子 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 笑呼童子替烧香 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其一 》
- 并呼三子伴渔童 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》