“童子醉眠处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“童子醉眠处”出自哪首诗？
答案： “童子醉眠处”出自： 宋代 赵希迈的 《夜分》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng zǐ zuì mián chù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“童子醉眠处”的上一句是什么？
答案：
“童子醉眠处”的上一句是： 谁与共襟期 , 诗句拼音为： shuí yǔ gòng jīn qī
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“童子醉眠处”的下一句是什么？
答案： “童子醉眠处”的下一句是： 老夫吟苦时 , 诗句拼音为： lǎo fū yín kǔ shí ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“童子醉眠处”全诗
夜分 (yè fēn)
夜分天籁寂，谁与共襟期。
童子醉眠处，老夫吟苦时。
云黏苍藓石，月挂老松枝。
一鹤来何处，相从立水湄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“童子醉眠处”繁体原文
夜分
夜分天籟寂，誰與共襟期。
童子醉眠處，老夫吟苦時。
雲黏蒼蘚石，月掛老松枝。
一鶴來何處，相從立水湄。
“童子醉眠处”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜分天籁寂，谁与共襟期。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
童子醉眠处，老夫吟苦时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云黏苍藓石，月挂老松枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一鹤来何处，相从立水湄。
“童子醉眠处”全诗注音
夜分天籁寂，谁与共襟期。
童子醉眠处，老夫吟苦时。
云黏苍藓石，月挂老松枝。
一鹤来何处，相从立水湄。
“童子醉眠处”全诗翻译
译文：
夜深了，天上的声音静谧，有谁能与我共同拥有同样的志向呢？
童子在醉酒时候睡着，而老夫在忧愁时吟唱。
云朵粘附在苍翠的青苔石上，月光悬挂在古老松枝上。
一只孤鹤飞来，它从哪里来呢？我们一同站在水边。
“童子醉眠处”相关诗句：
- 童子醉眠处 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 童子眠苔净 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 童子贪眠呼不省 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六 》
- 童子纵慵眠坏榻 出自 [唐] 李中 ·《江次维舟登古寺 》
- 童子柳阴眠正着 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其七 》
- 童子困眠梅树下 出自 [宋] 许棐 ·《郭南湖见访却适有出一绝爲谢 》
- 渊明醉眠处 出自 [宋] 杨万里 ·《徧游庐山示万杉长老大琏 》
- 出处得丧醒醉眠 出自 [宋] 韩淲 ·《杂题 其六 》
- 今夜醉眠何处楼 出自 [唐] 赵氏 ·《闻夫杜羔登第 》
- 何处高人得醉眠 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其二 》
- 唤起醉眠何处鸎 出自 [宋] 司马光 ·《又和来韵 》
- 几处醉眠方枕籍 出自 [宋] 薛繗 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 拚醉抽身黑处眠 出自 [宋] 宋白 ·《中秋感怀 其二 》
- 一似云谿醉眠处 出自 [宋] 朱松 ·《宿延庆寺 》
- 联诗共刻醉眠处 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 东谿回首醉眠处 出自 [宋] 朱松 ·《有怀黄元声时闻在建上诗中所记建上旧游也 》
- 坐思千岩万壑醉眠处 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 老子歌阑醉欲眠 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山晓望 》
- 绝疑妃子醉眠时 出自 [宋] 刘子澄 ·《厉漕饮别海棠下索诗 其二 》
- 忽看童子扫花处 出自 [唐] 钱起 ·《酬赵给事相寻不遇留赠 》