“童子传呼雪作团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童子传呼雪作团”出自哪首诗?
答案: “童子传呼雪作团”出自: 宋代 杨万里的 《戊戌正月二日雪作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng zǐ chuán hū xuě zuò tuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“童子传呼雪作团”的上一句是什么?
答案:
“童子传呼雪作团”的上一句是: 梦回纸帐怪生寒 , 诗句拼音为:mèng huí zhǐ zhàng guài shēng hán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“童子传呼雪作团”的下一句是什么?
答案: “童子传呼雪作团”的下一句是: 已被晓风融作水 , 诗句拼音为: yǐ bèi xiǎo fēng róng zuò shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“童子传呼雪作团”全诗
戊戌正月二日雪作二首 其二 (wù qu zhēng yuè èr rì xuě zuò èr shǒu qí èr)
梦回纸帐怪生寒,童子传呼雪作团。
已被晓风融作水,头巾不裹起来看。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“童子传呼雪作团”繁体原文
戊戌正月二日雪作二首 其二
夢回紙帳怪生寒,童子傳呼雪作團。
已被曉風融作水,頭巾不裹起來看。
“童子传呼雪作团”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梦回纸帐怪生寒,童子传呼雪作团。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已被晓风融作水,头巾不裹起来看。
“童子传呼雪作团”全诗注音
梦回纸帐怪生寒,童子传呼雪作团。
已被晓风融作水,头巾不裹起来看。
“童子传呼雪作团”全诗翻译
译文:
梦里回到纸帐,怪异地感到寒冷。童子传呼着雪团来。
已经被朝阳融化成水,头巾不用裹起来也能看得清楚。
总结:
诗人在梦中回到纸帐之中,感到异常寒冷。看到童子传呼雪团时,意识到雪已经被旭日融化成了水,不再需要裹头巾来保暖。整首诗抒发了诗人对梦境中奇幻景象的感受,同时借雪水的转变暗喻时光易逝,物事无常。
“童子传呼雪作团”相关诗句:
- 童子传呼雪作团 出自 [宋] 杨万里 ·《戊戌正月二日雪作二首 其二 》
- 呼童撼作晴雪飞 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 呼童破小团 出自 [宋] 陆游 ·《食野味包子戏作 》
- 呼童扫蚁子 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚁 》
- 闲呼童子问桑麻 出自 [宋] 黄伯固 ·《公余漫兴 》
- 并呼三子伴渔童 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 童子隔溪呼伴侣 出自 [宋] 杨万里 ·《归路过南溪桥二首 其一 》
- 归来倦卧呼童子 出自 [宋] 杨万里 ·《与刘景明晚步 》
- 或呼文举异童子 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 试呼童子调霜弄 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其五 》
- 童子贪眠呼不省 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六 》
- 笑呼童子替烧香 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其一 》
- 更怜童子呼猿去 出自 [唐] 徐夤 ·《游灵隐天竺二寺 》
- 相呼童子浴沂归 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 浴沂 》
- 笑呼童子换炉香 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晚思 》
- 晚来懒复呼童子 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 童子绕坛呼蜥蜴 出自 [宋] 章甫 ·《白露行 》
- 山童碾破团团月 出自 [唐] 秦韬玉 ·《采茶歌 》
- 飞和雪作团 出自 [宋] 严参 ·《落梅 》