“童子眠苔净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童子眠苔净”出自哪首诗?
答案: “童子眠苔净”出自: 唐代 刘得仁的 《宿普济寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zǐ mián tái jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“童子眠苔净”的上一句是什么?
答案:
“童子眠苔净”的上一句是: 闻磬释尘蒙 , 诗句拼音为: wén qìng shì chén méng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“童子眠苔净”的下一句是什么?
答案: “童子眠苔净”的下一句是: 高僧话漏终 , 诗句拼音为: gāo sēng huà lòu zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“童子眠苔净”全诗
宿普济寺 (sù pǔ jì sì)
京寺数何穷,清幽此不同。
曲江临阁北,御苑自墙东。
广陌车音急,危楼夕景通。
乱峰沈暝野,毒暑过秋空。
幡扬虚无里,星生杳霭中。
月光笼月殿,莲气入莲宫。
缀草凉天露,吹人古木风。
饮茶除假寐,闻磬释尘蒙。
童子眠苔净,高僧话漏终。
待鸣晓钟後,万井复朣胧。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平○。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“童子眠苔净”繁体原文
宿普濟寺
京寺數何窮,清幽此不同。
曲江臨閣北,御苑自牆東。
廣陌車音急,危樓夕景通。
亂峰沈暝野,毒暑過秋空。
幡揚虛無裡,星生杳靄中。
月光籠月殿,蓮氣入蓮宮。
綴草涼天露,吹人古木風。
飲茶除假寐,聞磬釋塵蒙。
童子眠苔淨,高僧話漏終。
待鳴曉鐘後,萬井復朣朧。
“童子眠苔净”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
京寺数何穷,清幽此不同。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
曲江临阁北,御苑自墙东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
广陌车音急,危楼夕景通。
仄平○○仄,仄仄○平○。
乱峰沈暝野,毒暑过秋空。
平平平平仄,平平仄仄○。
幡扬虚无里,星生杳霭中。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
月光笼月殿,莲气入莲宫。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
缀草凉天露,吹人古木风。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
饮茶除假寐,闻磬释尘蒙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
童子眠苔净,高僧话漏终。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
待鸣晓钟後,万井复朣胧。
“童子眠苔净”全诗注音
京寺数何穷,清幽此不同。
曲江临阁北,御苑自墙东。
广陌车音急,危楼夕景通。
乱峰沈暝野,毒暑过秋空。
幡扬虚无里,星生杳霭中。
月光笼月殿,莲气入莲宫。
缀草凉天露,吹人古木风。
饮茶除假寐,闻磬释尘蒙。
童子眠苔净,高僧话漏终。
待鸣晓钟後,万井复朣胧。
“童子眠苔净”全诗翻译
译文:
京城的寺庙数目何其众多,但清幽之处却各有不同。
曲江边的阁楼北望,御苑中的墙垣东侧,皆是独特幽静之地。
广陌上车马声匆忙,高楼中夕阳景色通透。
崎岖的山峰在夜幕中逐渐沉寂,毒热却在秋空中挥之不去。
旌幢飘扬在虚无之中,星辰在茫茫夜色中渐次升起。
皓月光芒笼罩着月殿,莲花的清香弥漫莲宫。
铺设草地,凉露滋润,古树吹拂着人们的风衣。
品饮着清茶,排除虚妄的梦境,倾听着磬声,解脱尘俗的执念。
年幼的童子在苔藓上安然入眠,高僧说话的漏壶终于停歇。
等待黎明钟声响起,万家灯火再次朦胧照耀。
全诗写京城寺庙众多,每个地方都有各自的特色。其中有曲江边的阁楼和御苑的墙垣,都是幽静的胜地。而广陌上车马匆忙,高楼望去夕阳景色美丽。夜幕降临,崎岖的山峰渐渐沉寂,但暑气却挥之不去。幡旗在虚无中飘扬,星辰在夜色中逐渐升起。皓月光芒笼罩着月殿,莲花的香气弥漫莲宫。草地上露水凉爽,古树吹拂着人们的衣衫。饮茶排除虚妄的梦境,听磬解脱尘俗的执念。童子安然入眠在苔藓上,高僧讲话直到漏壶停止。等待黎明钟声响起,万家灯火再次朦胧照耀。诗意深远,描绘了京城寺庙的宁静和独特之美。
“童子眠苔净”相关诗句:
- 童子眠苔净 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 净扫绿苔共醉眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《会饮得助亭分韵得千字 》
- 茶版手擎童子净 出自 [宋] 林逋 ·《山谷寺 》
- 一身清净无童子 出自 [唐] 张籍 ·《题方睦上人月台观 》
- 童子醉眠处 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 童子柳阴眠正着 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其七 》
- 童子贪眠呼不省 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六 》
- 童子困眠梅树下 出自 [宋] 许棐 ·《郭南湖见访却适有出一绝爲谢 》
- 童子纵慵眠坏榻 出自 [唐] 李中 ·《江次维舟登古寺 》
- 老石苔衣净 出自 [宋] 张弋 ·《送胡道士归康庐 》
- 卷帘苔点净 出自 [唐] 韩翃 ·《题龙兴寺澹师房 》
- 狱净苔荒砌 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 水净苔莎色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 二 》
- 查根上净苔 出自 [唐] 贾岛 ·《访李甘原居 》
- 月色苔阶净 出自 [唐] 鱼玄机 ·《感怀寄人 》
- 水净苔生发 出自 [唐] 赵湘 ·《题天台石桥 》
- 桐雨生苔净 出自 [宋] 胡宿 ·《寄怀尊师 》
- 寒苔净石梁 出自 [唐] 权德舆 ·《玉山岭上作 》
- 堦净任苔侵 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 缘滩取净苔 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 三 》