“皂盖朱幡游近郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皂盖朱幡游近郭”出自哪首诗?
答案: “皂盖朱幡游近郭”出自: 宋代 邓深的 《月湖山谷劝耕次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zào gài zhū fān yóu jìn guō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“皂盖朱幡游近郭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“皂盖朱幡游近郭”已经是第一句了。
问题3:“皂盖朱幡游近郭”的下一句是什么?
答案: “皂盖朱幡游近郭”的下一句是: 野桃山杏炫红旗 , 诗句拼音为: yě táo shān xìng xuàn hóng qí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“皂盖朱幡游近郭”全诗
月湖山谷劝耕次韵 (yuè hú shān gǔ quàn gēng cì yùn)
皂盖朱幡游近郭,野桃山杏炫红旗。
看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时。
未用经丘思靖节,何妨学稼许樊迟。
老农应悉使君意,六劝传教到处知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“皂盖朱幡游近郭”繁体原文
月湖山谷勸耕次韻
皂蓋朱幡遊近郭,野桃山杏炫紅旂。
看看新燕啣泥候,恰恰鳴鳩喚雨時。
未用經丘思靖節,何妨學稼許樊遲。
老農應悉使君意,六勸傳教到處知。
“皂盖朱幡游近郭”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
皂盖朱幡游近郭,野桃山杏炫红旗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未用经丘思靖节,何妨学稼许樊迟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
老农应悉使君意,六劝传教到处知。
“皂盖朱幡游近郭”全诗注音
皂盖朱幡游近郭,野桃山杏炫红旗。
看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时。
未用经丘思靖节,何妨学稼许樊迟。
老农应悉使君意,六劝传教到处知。
“皂盖朱幡游近郭”全诗翻译
译文:
皂盖朱幡游近郭,野桃山杏炫红旗。
皂盖朱幡指的是黑色的车篷和红色的旗帜,宛如游兴正盛地驶近了城郭。野桃和山杏争奇斗艳,让红旗更显耀眼。
看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时。
燕子新近衔泥筑巢,正等候着建好新家。而鸣鸠在恰到好处的时候开始呼唤起雨水来。
未用经丘思靖节,何妨学稼许樊迟。
还没有经历过艰苦的劳作来锻炼意志,又有何妨,可以向久经耕耘的丘、思、靖、节等人学习。也可以像许樊迟那样勤勉学习农耕之道。
老农应悉使君意,六劝传教到处知。
老农应该了解并遵循君主的政策,将六种劝导传播教给每个地方,让人们都知晓。
总结:
诗人描绘了一个农耕繁忙的景象,农民们在车上忙碌着,用红旗点缀装饰,生动地展现了农村的热闹和欢乐。接着,诗人通过描绘燕子筑巢和鸣鸠预示雨水的情景,表现了大自然与农民之间的紧密联系。诗的后半部分提倡农民们勤勉耕作,向先辈们学习农耕之道,并将君主的政策传播到每个地方。整首诗以简洁明了的语言,讴歌了农耕生活中的辛勤劳作和传承精神。
“皂盖朱幡游近郭”相关诗句:
- 皂盖朱幡游近郭 出自 [宋] 邓深 ·《月湖山谷劝耕次韵 》
- 皂盖朱幡使节雄 出自 [宋] 虞大熙 ·《送程给事知越州 》
- 皂盖朱幡炯当眼 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 小屈皂盖仍朱幡 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 知无皂盖朱幡分 出自 [宋] 陶梦桂 ·《记初第时赠相士诗 》
- 皂盖朱幡人从简 出自 [宋] 杨公远 ·《谢许侯特顾 》
- 朱幡皂盖几来去 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 皂盖朱衫来作牧 出自 [宋] 郭昭符 ·《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事 》
- 那得朱旛皂盖来 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七 》
- 皂盖朱轓宁久留 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 朱轓皂盖驻五马 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 皂盖朱轓尚小州 出自 [宋] 洪朋 ·《代饯无爲马使君口号 》
- 皂盖朱旙新牧守 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 朱轮皂盖一身贵 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 皂盖朱轮谁不拥 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其二 》
- 皂盖朱轮别似空 出自 [唐] 白居易 ·《新昌闲居招杨郎中兄弟 》
- 皂盖朱轓驻水滨 出自 [宋] 洪刍 ·《席上口占和使君韵二首 其一 》
- 朱轓皂盖来托宿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 皂盖朱轓仍敛惠 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆章守致语口号 》
- 朱轓皂盖有行期 出自 [宋] 洪适 ·《枕上示景卢 其一 》