“古寺名花色斩新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古寺名花色斩新”出自哪首诗？
答案： “古寺名花色斩新”出自： 宋代 卫博的 《次韵赠汪解元行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sì míng huā sè zhǎn xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“古寺名花色斩新”的上一句是什么？
答案：
“古寺名花色斩新”的上一句是： 平湖画鷁春无际 , 诗句拼音为：píng hú huà yì chūn wú jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“古寺名花色斩新”的下一句是什么？
答案： “古寺名花色斩新”的下一句是： 走马未同追胜处 , 诗句拼音为： zǒu mǎ wèi tóng zhuī shèng chù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“古寺名花色斩新”全诗
次韵赠汪解元行 (cì yùn zèng wāng jiè yuán xíng)
平湖画鷁春无际，古寺名花色斩新。
走马未同追胜处，出门翻作送行频。
诗成转觉伤离绪，别去应烦说旧因。
野店无人山月白，明朝尊酒更愁人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“古寺名花色斩新”繁体原文
次韻贈汪解元行
平湖畫鷁春無際，古寺名花色斬新。
走馬未同追勝處，出門翻作送行頻。
詩成轉覺傷離緒，別去應煩說舊因。
野店無人山月白，明朝尊酒更愁人。
“古寺名花色斩新”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平湖画鷁春无际，古寺名花色斩新。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
走马未同追胜处，出门翻作送行频。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗成转觉伤离绪，别去应烦说旧因。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
野店无人山月白，明朝尊酒更愁人。
“古寺名花色斩新”全诗注音
平湖画鷁春无际，古寺名花色斩新。
走马未同追胜处，出门翻作送行频。
诗成转觉伤离绪，别去应烦说旧因。
野店无人山月白，明朝尊酒更愁人。
“古寺名花色斩新”全诗翻译
译文：
平湖的画着一群鸥鹭，春天的广阔无边无际。古老的寺庙里，名花的色彩格外鲜明。
马儿还未与人一起追逐胜利的地方，却不断地出门送别亲友。
写完诗后，我突然感到伤感离别的情绪，离别的苦楚更加显现。
在野店无人的地方，山上的明亮月光苍白无力，明天的到来只会让我更加忧愁。
“古寺名花色斩新”相关诗句：
- 古寺名花色斩新 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元行 》
- 名园古寺寻春色 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 新斩古林开 出自 [唐] 贯休 ·《题灵溪畅公墅 》
- 斩新雪色三丈壁 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 斩新山色佛头绿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其二 》
- 斩新秋色正伤怀 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登拟岘台二首 其一 》
- 寺寺名花我尽知 出自 [唐] 王贞白 ·《看天王院牡丹 》
- 寺寺名花我尽知 出自 [唐] 段成式 ·《桃源僧舍看花 》
- 斩新花竹旧烟霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 一时花木斩新栽 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其二 》
- 斩新花蘂已成陈 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其一 》
- 斩新花木轩窗外 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 斩新花蘂未应飞 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 一 》
- 斩新花叶四时开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 斩新花果自然成 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其一 》
- 月色半古寺 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其四 》
- 古寺壁间名 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 古寺有远名 出自 [宋] 李堪 ·《慧聚寺 》
- 前朝古寺名 出自 [唐] 张乔 ·《和薛监察题兴善寺古松 》
- 名题古寺壁 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》