“摩挲雪色壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摩挲雪色壁”出自哪首诗?

答案:摩挲雪色壁”出自: 宋代 释正宗 《观孙司户画壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mā sā xuě sè bì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“摩挲雪色壁”的上一句是什么?

答案:摩挲雪色壁”的上一句是: 得酒欲飞去 , 诗句拼音为: dé jiǔ yù fēi qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“摩挲雪色壁”的下一句是什么?

答案:摩挲雪色壁”的下一句是: 吐作无声句 , 诗句拼音为: tǔ zuò wú shēng jù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“摩挲雪色壁”全诗

观孙司户画壁 (guān sūn sī hù huà bì)

朝代:宋    作者: 释正宗

若人胸次闲,能容书四库。
余地着山川,得酒欲飞去。
摩挲雪色壁,吐作无声句。
寒屯水际云,瘦立烟中树。
虽非桃花源,亦自有佳处。
未休蜗角兵,欲问樵苏路。
只恐山中人,笑我来何暮。

仄平平仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。

ruò rén xiōng cì xián , néng róng shū sì kù 。
yú dì zhe shān chuān , dé jiǔ yù fēi qù 。
mā sā xuě sè bì , tǔ zuò wú shēng jù 。
hán tún shuǐ jì yún , shòu lì yān zhōng shù 。
suī fēi táo huā yuán , yì zì yǒu jiā chù 。
wèi xiū wō jiǎo bīng , yù wèn qiáo sū lù 。
zhī kǒng shān zhōng rén , xiào wǒ lái hé mù 。

“摩挲雪色壁”繁体原文

觀孫司戶畫壁

若人胸次閑,能容書四庫。
餘地著山川,得酒欲飛去。
摩挲雪色壁,吐作無聲句。
寒屯水際雲,瘦立煙中樹。
雖非桃花源,亦自有佳處。
未休蝸角兵,欲問樵蘇路。
只恐山中人,笑我來何暮。

“摩挲雪色壁”韵律对照

仄平平仄平,平平平仄仄。
若人胸次闲,能容书四库。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
余地着山川,得酒欲飞去。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
摩挲雪色壁,吐作无声句。

平平仄仄平,仄仄平○仄。
寒屯水际云,瘦立烟中树。

平平平平平,仄仄仄平仄。
虽非桃花源,亦自有佳处。

仄平平仄平,仄仄平平仄。
未休蜗角兵,欲问樵苏路。

仄仄平○平,仄仄平平仄。
只恐山中人,笑我来何暮。

“摩挲雪色壁”全诗注音

ruò rén xiōng cì xián , néng róng shū sì kù 。

若人胸次闲,能容书四库。

yú dì zhe shān chuān , dé jiǔ yù fēi qù 。

余地着山川,得酒欲飞去。

mā sā xuě sè bì , tǔ zuò wú shēng jù 。

摩挲雪色壁,吐作无声句。

hán tún shuǐ jì yún , shòu lì yān zhōng shù 。

寒屯水际云,瘦立烟中树。

suī fēi táo huā yuán , yì zì yǒu jiā chù 。

虽非桃花源,亦自有佳处。

wèi xiū wō jiǎo bīng , yù wèn qiáo sū lù 。

未休蜗角兵,欲问樵苏路。

zhī kǒng shān zhōng rén , xiào wǒ lái hé mù 。

只恐山中人,笑我来何暮。

“摩挲雪色壁”全诗翻译

译文:
若是心胸宽广,能够容纳四库之书。我愿在广阔的山川之间,留心观赏美景,喝酒欢快地飞去。我摩挲着洁白如雪的墙壁,心中涌现出无声的诗句。寒冷的水边有着漂浮的云雾,纤瘦的树木矗立在袅袅炊烟中。虽然这里并非桃花源般的仙境,但也有着自己美好的地方。战乱还未停息,我愿去问问樵苏的路在何处。只是担心山中的人会嘲笑我何时才来。
全文总结:作者表达了自己心胸宽广,志向远大,愿意留心山川美景,享受生活,但现实中仍有战乱不安的局面。他对于山中之事充满好奇,却担心自己来得太晚,遭人嘲笑。

“摩挲雪色壁”诗句作者释正宗介绍:

释正宗,字季渊,崇仁(今属江西)人。俗姓陈。出家後居梅山。吕本中、曾几寓临川时,与之有交(明弘治《抚州府志》卷二八)。有《愚丘诗集》已佚。事见清同治《崇仁县志》卷一○。今录诗五首。更多...

“摩挲雪色壁”相关诗句: