“閲世双蓬鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“閲世双蓬鬓”出自哪首诗?
答案: “閲世双蓬鬓”出自: 宋代 章甫的 《无题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè shì shuāng péng bìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“閲世双蓬鬓”的上一句是什么?
答案:
“閲世双蓬鬓”的上一句是: 生死蠹书鱼 , 诗句拼音为: shēng sǐ dù shū yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“閲世双蓬鬓”的下一句是什么?
答案: “閲世双蓬鬓”的下一句是: 还山一草庐 , 诗句拼音为: huán shān yī cǎo lú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“閲世双蓬鬓”全诗
无题 (wú tí)
碁局机心在,诗篇习气余。
去来旋磨螘,生死蠹书鱼。
閲世双蓬鬓,还山一草庐。
苦无食衣计,不是故踌躇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“閲世双蓬鬓”繁体原文
無題
碁局機心在,詩篇習氣餘。
去來旋磨螘,生死蠹書魚。
閲世雙蓬鬢,還山一草廬。
苦無食衣計,不是故躊躇。
“閲世双蓬鬓”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
碁局机心在,诗篇习气余。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去来旋磨螘,生死蠹书鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
閲世双蓬鬓,还山一草庐。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
苦无食衣计,不是故踌躇。
“閲世双蓬鬓”全诗注音
碁局机心在,诗篇习气余。
去来旋磨螘,生死蠹书鱼。
閲世双蓬鬓,还山一草庐。
苦无食衣计,不是故踌躇。
“閲世双蓬鬓”全诗翻译
译文:
棋局中,心思谋算依然在,但我心中还保留着写诗的习气。
离去又回来,像螘虫在旋转,像生死间的书鱼在啮咬。
观察世事,双鬓已有白发,回到山中的茅屋。
虽然身无食衣的计划,但不是因为旧日的犹豫踌躇。
总结:
这首诗描绘了诗人内心的纠结和踌躇不定。他曾是一个围棋高手,精于谋算,但也是一个诗人,钟情于写诗。生活中的起伏和挫折让他思考人生的真谛。他感叹生命如螘虫般旋转,若书鱼般在生死之间挣扎。年华逝去,他的双鬓已布满白发,他决定回到山中的茅屋,避世隐居。虽然他并没有实现富贵和名利,但他坚持着不为物质所困扰,不因往昔的犹豫而停滞不前。整首诗流露出作者对人生意义的思索和对世俗的超脱。
“閲世双蓬鬓”相关诗句:
- 閲世双蓬鬓 出自 [宋] 章甫 ·《无题 》
- 半世双鬓蓬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 身世双蓬鬓 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 三 》
- 斑鬓閲世态 出自 [宋] 陈宓 ·《南康呈潘王二丈 》
- 閲世任寒蓬 出自 [宋] 李彭 ·《次文虎韵戏晖书记 》
- 有人閲世风前蓬 出自 [宋] 陈造 ·《题姑苏南道者庵 》
- 岁月蓬双鬓 出自 [宋] 朱松 ·《春晚五言寄梦得 》
- 自觉双蓬鬓 出自 [宋] 刘敞 ·《竹西亭送二十六弟赴定州去年三月亦于此相别即崑冈蒙谷之阳 》
- 岁月双蓬鬓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和虞仲易送行 其二 》
- 忧患双蓬鬓 出自 [宋] 陆游 ·《题僧庵 》
- 岁月双鬓蓬 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 宇宙双蓬鬓 出自 [宋] 释绍嵩 ·《言命 》
- 岁月双蓬鬓 出自 [宋] 朱弁 ·《重九 》
- 自笑双蓬鬓 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其一 》
- 宇宙双蓬鬓 出自 [宋] 许玠 ·《句 其一 》
- 野客双蓬鬓 出自 [宋] 陆游 ·《病後登山亭 》
- 有客双蓬鬓 出自 [宋] 王十朋 ·《子长携具至溪口复用前韵 》
- 去国双蓬鬓 出自 [宋] 陆游 ·《得赵昌甫寄予及子遹诗 》
- 只有双蓬鬓 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 生计双蓬鬓 出自 [宋] 喻良能 ·《留别赵明府 》