“有客双蓬鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客双蓬鬓”出自哪首诗?
答案: “有客双蓬鬓”出自: 宋代 王十朋的 《子长携具至溪口复用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè shuāng péng bìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“有客双蓬鬓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有客双蓬鬓”已经是第一句了。
问题3:“有客双蓬鬓”的下一句是什么?
答案: “有客双蓬鬓”的下一句是: 归从灧澦西 , 诗句拼音为: guī cóng yàn yù xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“有客双蓬鬓”全诗
子长携具至溪口复用前韵 (zǐ cháng xié jù zhì xī kǒu fù yòng qián yùn)
有客双蓬鬓,归从灧澦西。
符分三竹使,地见两梅溪。
舟遇先逢李,盃行酒到齐。
他年石桥路,归去手应携。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“有客双蓬鬓”繁体原文
子長携具至溪口復用前韻
有客雙蓬鬢,歸從灧澦西。
符分三竹使,地見兩梅溪。
舟遇先逢李,盃行酒到齊。
他年石橋路,歸去手應携。
“有客双蓬鬓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客双蓬鬓,归从灧澦西。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
符分三竹使,地见两梅溪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
舟遇先逢李,盃行酒到齐。
平平仄平仄,平仄仄平平。
他年石桥路,归去手应携。
“有客双蓬鬓”全诗注音
有客双蓬鬓,归从灧澦西。
符分三竹使,地见两梅溪。
舟遇先逢李,盃行酒到齐。
他年石桥路,归去手应携。
“有客双蓬鬓”全诗翻译
译文:
有一位客人,头发双白如蓬,回归家乡走向了灧澦西。
他带着三支竹笔,分别派遣出使者,而地方上见到了两片梅花开在溪边。
船上遇到了早已结识的李,一起举杯饮酒欢聚。
将来的某一年,当再次走过石桥的路,归去的时候,手中应该带着携带的东西。
这首诗描绘了一位游子离乡背井,游历过程中结识了新朋友,与旧友重逢,最后留下了美好的回忆,带着期盼再次归乡的情感。诗中使用了许多自然景物的描写,融入了浓郁的离别与乡愁情感,寄托着对家乡的思念之情。
“有客双蓬鬓”相关诗句:
- 有客双蓬鬓 出自 [宋] 王十朋 ·《子长携具至溪口复用前韵 》
- 野客双蓬鬓 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 客兴双蓬鬓 出自 [宋] 强至 ·《初入汴 》
- 野客双蓬鬓 出自 [宋] 陆游 ·《病後登山亭 》
- 客鬓双蓬老拾遗 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》
- 只有双蓬鬓 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 有客凋双鬓 出自 [宋] 章康 ·《秋兴 》
- 有客醉园双鬓老 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 岁月双蓬鬓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和虞仲易送行 其二 》
- 岁月双鬓蓬 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 双鬓乱如蓬 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄子静 》
- 閲世双蓬鬓 出自 [宋] 章甫 ·《无题 》
- 玉女双鬓蓬 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其一 》
- 风日双蓬鬓 出自 [宋] 洪朋 ·《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二 》
- 宇宙双蓬鬓 出自 [宋] 方岳 ·《出关 》
- 身已双蓬鬓 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其二 》
- 宇宙双蓬鬓 出自 [宋] 释绍嵩 ·《言命 》
- 况此双鬓蓬 出自 [宋] 林景熙 ·《别所亲 》
- 岁月双蓬鬓 出自 [宋] 朱弁 ·《重九 》
- 自笑双蓬鬓 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其一 》