“自笑双蓬鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑双蓬鬓”出自哪首诗?
答案: “自笑双蓬鬓”出自: 宋代 岳珂的 《梳头二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xiào shuāng péng bìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自笑双蓬鬓”的上一句是什么?
答案:
“自笑双蓬鬓”的上一句是: 倚槛且曦风 , 诗句拼音为: yǐ kǎn qiě xī fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自笑双蓬鬓”的下一句是什么?
答案: “自笑双蓬鬓”的下一句是: 今成一秃翁 , 诗句拼音为: jīn chéng yī tū wēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自笑双蓬鬓”全诗
梳头二首 其一 (shū tóu èr shǒu qí yī)
白发三千丈,斯言若未公。
下梳惊落雪,倚槛且曦风。
自笑双蓬鬓,今成一秃翁。
晨招幸无与,姑免诮头童。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“自笑双蓬鬓”繁体原文
梳頭二首 其一
白髮三千丈,斯言若未公。
下梳驚落雪,倚檻且晞風。
自笑雙蓬鬢,今成一禿翁。
晨招幸無與,姑免誚頭童。
“自笑双蓬鬓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发三千丈,斯言若未公。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
下梳惊落雪,倚槛且曦风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自笑双蓬鬓,今成一秃翁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
晨招幸无与,姑免诮头童。
“自笑双蓬鬓”全诗注音
白发三千丈,斯言若未公。
下梳惊落雪,倚槛且曦风。
自笑双蓬鬓,今成一秃翁。
晨招幸无与,姑免诮头童。
“自笑双蓬鬓”全诗翻译
译文:
白发长达三千丈,他的言辞仿佛还未传扬出去。
轻轻地梳理头发,却惊落了如雪般的发丝,倚在窗前享受晨风。
他自嘲双鬓如蓬松,如今却成了一个光头老翁。
清晨招呼幸运的人不曾有,只好免遭小童的嘲笑。
总结:
诗人描述了一个年老的人,白发长长,言辞深邃却未广为人知。他轻轻梳理头发时,发现自己的头发像雪花一样纷纷落下,他站在窗前享受着晨风。他自嘲自己原本蓬松的双鬓如今已经秃顶。他在清晨招呼别人时很少有人前来,只好避免被小童嘲笑。这首诗通过描绘老人的形象,抒发了岁月无情、人生变迁的主题。
“自笑双蓬鬓”相关诗句:
- 自笑双蓬鬓 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其一 》
- 尘埃自笑双蓬鬓 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 笑我双鬓垂秋蓬 出自 [宋] 林景熙 ·《赠玉泉真士 》
- 相逢一笑双蓬鬓 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方大山寄韵 》
- 自觉双蓬鬓 出自 [宋] 刘敞 ·《竹西亭送二十六弟赴定州去年三月亦于此相别即崑冈蒙谷之阳 》
- 尘沙自染双蓬鬓 出自 [宋] 程公许 ·《再和前韵 》
- 宇宙双蓬鬓 出自 [宋] 释绍嵩 ·《言命 》
- 去国双蓬鬓 出自 [宋] 陆游 ·《得赵昌甫寄予及子遹诗 》
- 岁月蓬双鬓 出自 [宋] 朱松 ·《春晚五言寄梦得 》
- 况此双鬓蓬 出自 [宋] 林景熙 ·《别所亲 》
- 岁月双蓬鬓 出自 [宋] 朱弁 ·《重九 》
- 岁月双蓬鬓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和虞仲易送行 其二 》
- 忧患双蓬鬓 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐居厚寺簿 其一 》
- 客兴双蓬鬓 出自 [宋] 强至 ·《初入汴 》
- 閲世双蓬鬓 出自 [宋] 章甫 ·《无题 》
- 风日双蓬鬓 出自 [宋] 洪朋 ·《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二 》
- 半世双鬓蓬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 野客双蓬鬓 出自 [宋] 陆游 ·《病後登山亭 》
- 身世双蓬鬓 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 三 》
- 玉女双鬓蓬 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其一 》