“岁月双蓬鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁月双蓬鬓”出自哪首诗？
答案： “岁月双蓬鬓”出自： 宋代 洪咨夔的 《和虞仲易送行 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yuè shuāng péng bìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岁月双蓬鬓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁月双蓬鬓”已经是第一句了。
问题3：“岁月双蓬鬓”的下一句是什么？
答案： “岁月双蓬鬓”的下一句是： 风沙一老兵 , 诗句拼音为： fēng shā yī lǎo bīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岁月双蓬鬓”全诗
和虞仲易送行 其二 (hé yú zhòng yì sòng xíng qí èr)
岁月双蓬鬓，风沙一老兵。
气惟凭义养，命不与穷争。
鼎正中边沸，舡须左右平。
半筹无可画，空赋洗兵行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“岁月双蓬鬓”繁体原文
和虞仲易送行 其二
歲月雙蓬鬢，風沙一老兵。
氣惟憑義養，命不與窮爭。
鼎正中邊沸，舡須左右平。
半籌無可畫，空賦洗兵行。
“岁月双蓬鬓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁月双蓬鬓，风沙一老兵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
气惟凭义养，命不与穷争。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼎正中边沸，舡须左右平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半筹无可画，空赋洗兵行。
“岁月双蓬鬓”全诗注音
岁月双蓬鬓，风沙一老兵。
气惟凭义养，命不与穷争。
鼎正中边沸，舡须左右平。
半筹无可画，空赋洗兵行。
“岁月双蓬鬓”全诗翻译
译文：
岁月双蓬鬓，风沙一老兵。
我双鬓已经斑白，像岁月一样匆匆过去，身处战场的风沙中，也让我老去。
气惟凭义养，命不与穷争。
我只凭着对正义的信念来支撑精神，不与命运的困苦争斗。
鼎正中边沸，舡须左右平。
犹如炉中鼎正中的水沸腾，船在水面上左右平稳。
半筹无可画，空赋洗兵行。
我的计划似乎有一半都无法实现，空留一份军令，洗尽一路兵行。
总结：
这首古文描写了岁月不饶人，时间的流逝，战场上的艰辛，以及一个老兵对义和正义的坚持。尽管经历了种种艰辛，他仍然不愿屈服于命运，用坚韧的意志面对挑战。同时，诗中还展现了一种稳重的气质，即使面临波涛汹涌的战场，他也能保持平稳的心态。然而，他也深知人生的计划往往难以如愿，只能留下军令，一路向前。整首诗通过婉转的语言展现了一个老兵的豁达和坚毅，让读者感受到岁月的冲击下仍然保持不屈的勇气。
“岁月双蓬鬓”相关诗句：
- 岁月鬓双蓬 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 岁月双蓬鬓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和虞仲易送行 其二 》
- 岁月蓬双鬓 出自 [宋] 朱松 ·《春晚五言寄梦得 》
- 岁月双蓬鬓 出自 [宋] 朱弁 ·《重九 》
- 岁月双鬓蓬 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 岁月看蓬鬓 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑叔友题真如 》
- 两鬓蓬飞岁月侵 出自 [宋] 宋祁 ·《将道洛先寄太师文相公 》
- 岁月摇双鬓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元相閲猥藁见赠二首 其一 》
- 岁月惊双鬓 出自 [宋] 李若水 ·《送行 》
- 无情岁月催双鬓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其一 》
- 那堪岁月化双鬓 出自 [宋] 罗与之 ·《却羡 》
- 忽惊岁月侵双鬓 出自 [宋] 王安石 ·《寄陈宣叔 》
- 双鬓岂堪禁岁月 出自 [宋] 周弼 ·《送白判官 》
- 悠悠岁月催双鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其二 》
- 忧患双蓬鬓 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐居厚寺簿 其一 》
- 只有双蓬鬓 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 况此双鬓蓬 出自 [宋] 林景熙 ·《别所亲 》
- 风日双蓬鬓 出自 [宋] 洪朋 ·《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其二 》
- 有客双蓬鬓 出自 [宋] 王十朋 ·《子长携具至溪口复用前韵 》
- 自觉双蓬鬓 出自 [宋] 刘敞 ·《竹西亭送二十六弟赴定州去年三月亦于此相别即崑冈蒙谷之阳 》