“遮眼梅花不要多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遮眼梅花不要多”出自哪首诗？
答案： “遮眼梅花不要多”出自： 宋代 周紫芝的 《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhē yǎn méi huā bù yào duō ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“遮眼梅花不要多”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“遮眼梅花不要多”已经是第一句了。
问题3：“遮眼梅花不要多”的下一句是什么？
答案： “遮眼梅花不要多”的下一句是： 着人无复奈香何 , 诗句拼音为： zhe rén wú fù nài xiāng hé ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“遮眼梅花不要多”全诗
小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 (xiǎo hú zhù jiāng là èr méi yōu jué jù kě xǐ zuò sān jué qí yī)
遮眼梅花不要多，着人无复奈香何。
月明羞看铜壶影，矮树斜枝忆短坡。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遮眼梅花不要多”繁体原文
小壺貯江蠟二梅幽絕俱可喜作三絕 其一
遮眼梅花不要多，着人無復奈香何。
月明羞看銅壺影，矮樹斜枝憶短坡。
“遮眼梅花不要多”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
遮眼梅花不要多，着人无复奈香何。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月明羞看铜壶影，矮树斜枝忆短坡。
“遮眼梅花不要多”全诗注音
遮眼梅花不要多，着人无复奈香何。
月明羞看铜壶影，矮树斜枝忆短坡。
“遮眼梅花不要多”全诗翻译
译文：
遮住眼前的梅花不要太多，因为再美丽的香气也无法使人安慰。月光明亮时，羞怯地看着铜壶的倒影，矮小的树上斜斜倚着的枝条让我想起了那短短的坡地。
总结：这首古文表达了对美好事物的淡泊态度，作者不愿过多追求眼前的美景，而是回忆起一段短暂而美好的过去。月明下，看着铜壶倒映的景象，思绪回荡着过往的点滴。
“遮眼梅花不要多”总结赏析
赏析：这首诗以典型的古体诗风展现了梅花的婉约之美。诗人通过简洁的语言，表达了对梅花的深情厚意。首句“遮眼梅花不要多”，表现了诗人希望梅花不要太多，可能是为了保持它的稀有和珍贵，也可能是为了避免花多眼杂的视觉干扰。接着“着人无复奈香何”，这句话暗示了梅花的香气无法被人体验到，增加了梅花的神秘感。接下来的两句“月明羞看铜壶影，矮树斜枝忆短坡”则通过具体的意象，表现了梅花的婉约和矜持。月光下，梅花的影子倒映在铜壶中，梅花因为害羞而不敢看自己的影子，这一景象非常唯美。而“矮树斜枝忆短坡”则可能是诗人回忆往事，短坡可能是诗人曾经游玩或生活的地方，现在只剩下了斜倚的矮树，让诗人怀念往日的时光。
“遮眼梅花不要多”相关诗句：
- 遮眼梅花不要多 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 》
- 要且强言遮眼花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《盖郎中惠诗有二强攻一老不战而胜之嘲次韵解之 》
- 诗眼非梅不可遮 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵东渠兄观梅 》
- 多种梅花在屋只要 出自 [宋] 卢珏 ·《天边风露楼漫题 》
- 只要文书遮病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 老僧眼缬要经遮 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其五 》
- 要知不被梅花笑 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四五 》
- 不要梅花比玉容 出自 [宋] 许及之 ·《皇后合春帖子 其三 》
- 从此梅花不要诗 出自 [宋] 方岳 ·《逢梅 其二 》
- 要知不被梅花笑 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一二 》
- 见说梅花不要诗 出自 [宋] 高翥 ·《孤山雪後 》
- 看足梅花不要春 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 遮眼已患多 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其三 》
- 不记梅花在眼前 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁转运判官韵 》
- 老年不着梅花眼 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其一 》
- 不了梅花冷眼看 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 莫道梅花遮五岭 出自 [宋] 牟巘 ·《送程茂叔 其二 》
- 梅花遮路如撩客 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 遮断溪梅隔水花 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其一 》
- 梅花遶屋柳遮门 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》