“老年不着梅花眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老年不着梅花眼”出自哪首诗?
答案: “老年不着梅花眼”出自: 宋代 张道洽的 《对梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo nián bù zhe méi huā yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老年不着梅花眼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老年不着梅花眼”已经是第一句了。
问题3:“老年不着梅花眼”的下一句是什么?
答案: “老年不着梅花眼”的下一句是: 得见梅花子细看 , 诗句拼音为: dé jiàn méi huā zǐ xì kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老年不着梅花眼”全诗
对梅 其一 (duì méi qí yī)
老年不着梅花眼,得见梅花子细看。
我不似梅梅似我,风流心事一般般。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老年不着梅花眼”繁体原文
對梅 其一
老年不著梅花眼,得見梅花子細看。
我不似梅梅似我,風流心事一般般。
“老年不着梅花眼”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老年不着梅花眼,得见梅花子细看。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我不似梅梅似我,风流心事一般般。
“老年不着梅花眼”全诗注音
老年不着梅花眼,得见梅花子细看。
我不似梅梅似我,风流心事一般般。
“老年不着梅花眼”全诗翻译
译文:
老年人眼睛看不到梅花的花朵,但能近距离观察梅花的细小果实。
我和梅花不同,梅花也不同于我,心中的风流情事都只是普普通通的。
总结:
诗人在老年时,虽然看不清梅花的花朵,但能仔细观察梅花的果实。他与梅花相比较,彼此都有各自的特点,但心中的情感都很平凡。整首诗表达了诗人对自然和人生的淡然态度。
“老年不着梅花眼”相关诗句:
- 老年不着梅花眼 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其一 》
- 浮花不省着老眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏蜡梅 》
- 梅花已着眼 出自 [唐] 罗隐 ·《除夜寄张达 》
- 梅老着花疎 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 梅花欺老眼 出自 [宋] 赵处澹 ·《春日卧病 》
- 老眼付梅花 出自 [宋] 戴复古 ·《汀州道上 》
- 老梅枝上着花多 出自 [宋] 赵元鱼 ·《书富阳驿壁 》
- 老梅着花明矮篱 出自 [宋] 艾性夫 ·《棠渡初雪 》
- 眼着昏花予已老 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵谢胡运属二首 其二 》
- 老眼黄昏眩着花 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 》
- 梅柳暮年经老眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 梅花素入两年眼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 》
- 梅老隔年花 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其一 》
- 问着梅花总不知 出自 [宋] 缪监 ·《春雪 》
- 不爲梅花着意深 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十七日 》
- 逢着梅花便不归 出自 [宋] 艾性夫 ·《石溪二梅佳甚玩索晚归 》
- 当年杜老对梅花 出自 [宋] 华镇 ·《梅花 》
- 行逢百花不着眼 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 不了梅花冷眼看 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 不记梅花在眼前 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁转运判官韵 》