“不了梅花冷眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不了梅花冷眼看”出自哪首诗?
答案: “不了梅花冷眼看”出自: 宋代 仇远的 《十一月十六日学宫对酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù liǎo méi huā lěng yǎn kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不了梅花冷眼看”的上一句是什么?
答案:
“不了梅花冷眼看”的上一句是: 茫茫山岳蘧蘧梦 , 诗句拼音为: máng máng shān yuè qú qú mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不了梅花冷眼看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不了梅花冷眼看”已经是最后一句了。
“不了梅花冷眼看”全诗
十一月十六日学宫对酒 (shí yī yuè shí liù rì xué gōng duì jiǔ)
客况冬晴足自宽,招邀春意入毫端。
浮云蔽日俄生暝,急雨随风故作寒。
诗酒相寻忘尔汝,古今难必是悲欢。
茫茫山岳蘧蘧梦,不了梅花冷眼看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不了梅花冷眼看”繁体原文
十一月十六日學宮對酒
客况冬晴足自寬,招邀春意入毫端。
浮雲蔽日俄生暝,急雨隨風故作寒。
詩酒相尋忘爾汝,古今難必是悲歡。
茫茫山嶽蘧蘧夢,不了梅花冷眼看。
“不了梅花冷眼看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
客况冬晴足自宽,招邀春意入毫端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮云蔽日俄生暝,急雨随风故作寒。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗酒相寻忘尔汝,古今难必是悲欢。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茫茫山岳蘧蘧梦,不了梅花冷眼看。
“不了梅花冷眼看”全诗注音
客况冬晴足自宽,招邀春意入毫端。
浮云蔽日俄生暝,急雨随风故作寒。
诗酒相寻忘尔汝,古今难必是悲欢。
茫茫山岳蘧蘧梦,不了梅花冷眼看。
“不了梅花冷眼看”全诗翻译
译文:
客人啊,如今已是冬天晴朗,心情自然舒畅,仿佛邀请着春意进入我的笔端。
可是犹如浮云遮掩了太阳,转眼间就生起暮色,突然间下起急雨,随着风飘摇,仿佛故意制造出一片寒意。
诗与酒相伴而行,使我忘却了你我之间的分离。历史的长河中,古今的悲欢难以预料。
茫茫山岳,密密蘧蘧,宛如一场梦境,却无法洞悉其中奥秘。梅花冷眼旁观,似乎对人事漠然置之不理。
“不了梅花冷眼看”相关诗句:
- 不了梅花冷眼看 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 冷官不禁看梅花 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其八 》
- 看了梅花看柳条 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 看了梅花来看竹 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和知县兄 》
- 冷看梅花笑 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 六祖 》
- 看了梅花睡过春 出自 [宋] 陆游 ·《探梅二首 其二 》
- 冷眼相看只此花 出自 [宋] 释元肇 ·《别菊 》
- 恐被梅花白眼看 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五五 》
- 柳眼偷看梅花飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 梅花满眼看未熟 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 眼看梅花愁更新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其六 》
- 眼看庭树梅花发 出自 [唐] 刘商 ·《送濬上人 》
- 过了梅花不买花 出自 [宋] 顾逢 ·《不买花 》
- 冷眼长年看不休 出自 [宋] 释祖珍 ·《游龙湫拜诺矩罗尊者 》
- 不妨冷眼看昇沉 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 不如冷眼看秋风 出自 [宋] 王质 ·《和秋日即事韵二首 其一 》
- 不妨冷眼看昇沈 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其一 》
- 吹尽梅花了不知 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 过了梅花病不知 出自 [宋] 吕本中 ·《雪中奉简张子直 》
- 翟园看梅不满眼 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》