“老僧眼缬要经遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老僧眼缬要经遮”出自哪首诗?
答案: “老僧眼缬要经遮”出自: 宋代 郑清之的 《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo sēng yǎn xié yào jīng zhē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老僧眼缬要经遮”的上一句是什么?
答案:
“老僧眼缬要经遮”的上一句是: 病着心华须佛治 , 诗句拼音为:bìng zhe xīn huá xū fó zhì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老僧眼缬要经遮”的下一句是什么?
答案: “老僧眼缬要经遮”的下一句是: 勿逢萝月五禅偈 , 诗句拼音为: wù féng luó yuè wǔ chán jì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“老僧眼缬要经遮”全诗
頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其五 (dí shàng rén chí yíng luó yuè wǔ shī jiàn shì yīn zǒu bǐ hé yùn liáo yù shuì mó qí wǔ)
病着心华须佛治,老僧眼缬要经遮。
勿逢萝月五禅偈,绝胜卢仝七椀茶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“老僧眼缬要经遮”繁体原文
頔上人持瑩蘿月五詩見示因走筆和韵聊禦睡魔 其五
病著心華須佛治,老僧眼纈要經遮。
勿逢蘿月五禪偈,絕勝盧仝七椀茶。
“老僧眼缬要经遮”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病着心华须佛治,老僧眼缬要经遮。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
勿逢萝月五禅偈,绝胜卢仝七椀茶。
“老僧眼缬要经遮”全诗注音
病着心华须佛治,老僧眼缬要经遮。
勿逢萝月五禅偈,绝胜卢仝七椀茶。
“老僧眼缬要经遮”全诗翻译
译文:
病痛纠结的心灵必须依靠佛法来治愈,老僧眼睛昏花需要经书的遮盖。
切勿遇到萝月时五禅的诗篇,也不如卢仝所品的七椀茶来得胜过。
总结:
这首古文诗表达了病痛心灵求佛法庇护,老僧经书遮盖的景象。诗人叮嘱不要接触萝月时五禅的诗篇,反而推崇卢仝的七椀茶胜过五禅。整体传递着对佛法修行和智慧的思考。
“老僧眼缬要经遮”相关诗句:
- 老僧眼缬要经遮 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其五 》
- 老眼频看亦生缬 出自 [宋] 仇远 ·《东园赏红梅 》
- 遮眼寄经籍 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三 》
- 遮眼经论长 出自 [宋] 敖陶孙 ·《以入定大士太乙真人像送莞晦叔 》
- 遮眼梅花不要多 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 》
- 只要文书遮病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 要且强言遮眼花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《盖郎中惠诗有二强攻一老不战而胜之嘲次韵解之 》
- 香严喜把经遮眼 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一 》
- 看经遮眼自忘忧 出自 [宋] 陈襄 ·《送太君之建昌 》
- 晨兴聊取经遮眼 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 有经遮眼明窗下 出自 [宋] 释怀深 ·《答广灯禅师退翠峰 》
- 老僧遮护不许见 出自 [宋] 王安中 ·《戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示 》
- 老僧遮护不许见 出自 [宋] 释德洪 ·《戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示汪履道 》
- 老僧布衲得遮寒 出自 [宋] 释慧空 ·《僧上蜀绢毛段不受以偈谢之 》
- 展书遮老眼 出自 [宋] 沈与求 ·《野外罕人事 》
- 遮此老眼昏 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其一 》
- 满眼遮老丑 出自 [宋] 周文璞 ·《新柳 》
- 有书遮老眼 出自 [宋] 真山民 ·《独坐 》
- 有书遮老眼 出自 [宋] 曾黯 ·《岁旱绝粮馈米三斗 》
- 阑干十二缬帘遮 出自 [宋] 史卫卿 ·《书里中所见 》