“诗眼非梅不可遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗眼非梅不可遮”出自哪首诗？
答案： “诗眼非梅不可遮”出自： 宋代 戴昺的 《次韵东渠兄观梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī yǎn fēi méi bù kě zhē ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“诗眼非梅不可遮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“诗眼非梅不可遮”已经是第一句了。
问题3：“诗眼非梅不可遮”的下一句是什么？
答案： “诗眼非梅不可遮”的下一句是： 三葩五蕋便堪嘉 , 诗句拼音为： sān pā wǔ ruǐ biàn kān jiā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“诗眼非梅不可遮”全诗
次韵东渠兄观梅 (cì yùn dōng qú xiōng guān méi)
诗眼非梅不可遮，三葩五蕋便堪嘉。
瘦如饭颗逢工部，老似磻溪卧子牙。
水影月香参衆妙，弟酬兄倡自成家。
快篘新醖同清赏，莫待枝头烂缦花。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“诗眼非梅不可遮”繁体原文
次韻東渠兄觀梅
詩眼非梅不可遮，三葩五蕋便堪嘉。
瘦如飯顆逢工部，老似磻溪卧子牙。
水影月香參衆妙，弟酬兄倡自成家。
快篘新醖同清賞，莫待枝頭爛縵花。
“诗眼非梅不可遮”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
诗眼非梅不可遮，三葩五蕋便堪嘉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瘦如饭颗逢工部，老似磻溪卧子牙。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
水影月香参衆妙，弟酬兄倡自成家。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
快篘新醖同清赏，莫待枝头烂缦花。
“诗眼非梅不可遮”全诗注音
诗眼非梅不可遮，三葩五蕋便堪嘉。
瘦如饭颗逢工部，老似磻溪卧子牙。
水影月香参衆妙，弟酬兄倡自成家。
快篘新醖同清赏，莫待枝头烂缦花。
“诗眼非梅不可遮”全诗翻译
译文：
非梅花不足以掩饰我的诗眼，三朵五瓣已经足够称赞。
我瘦得像一颗米粒，见到工部的官员也不敢掉以轻心；我老态龙钟，仿佛年迈的子牙。
水中倒映的月光芬芳四溢，香味十分奇妙；弟兄之间相互赠送诗文，已经成为各自家族的特色。
快速的篘酒和新醖酒同样受到喜爱，与清赏花朵一同欣赏美景，但别等到花朵凋谢。
总结：
诗人表达了对梅花的喜爱，梅花在他眼中是无可取代的；自谦自己瘦小，又暗示尊敬权威，老态龙钟却像子牙一样充满智慧；水中映月，香味袭人，表达了自然之美；弟兄间相互赠诗，是他们家族的传统；最后呼吁快饮篘酒，享受当下美景，不要等到花朵凋谢。
“诗眼非梅不可遮”相关诗句：
- 诗眼非梅不可遮 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵东渠兄观梅 》
- 遮眼梅花不要多 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 》
- 遮眼非无插架书 出自 [宋] 陈造 ·《赠黄国器二首 其二 》
- 照眼非梅亦非菊 出自 [宋] 王十朋 ·《省中黄梅盛开同舍命予赋诗戏成四韵 》
- 老去诗书强遮眼 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 眼前诗景得遮罗 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》
- 更遣权诗遮世眼 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 俗事可堪遮眼底 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其一 》
- 有梅不可无吾诗 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 非闲静不可作诗 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一○ 》
- 不遮山外眼 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 假山 》
- 遮眼初不卷 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其二 》
- 闲梅遮柳不胜芳 出自 [唐] 罗隐 ·《桃花 》
- 梅岭不遮梦逢迎 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 遮眼不知山几叠 出自 [宋] 周紫芝 ·《周修武挽词 》
- 白云遮眼不知处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一 》
- 世缘遮尽不到眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 》
- 不妨书籍时遮眼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 》
- 病眼不禁书叶遮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 不妨借我遮愁眼 出自 [宋] 王庭珪 ·《兵火之後家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其二 》