“梅花遮路如撩客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花遮路如撩客”出自哪首诗?
答案: “梅花遮路如撩客”出自: 宋代 陆游的 《湖上晚归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā zhē lù rú liáo kè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“梅花遮路如撩客”的上一句是什么?
答案:
“梅花遮路如撩客”的上一句是: 有诗浑忘亦良筹 , 诗句拼音为: yǒu shī hún wàng yì liáng chóu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“梅花遮路如撩客”的下一句是什么?
答案: “梅花遮路如撩客”的下一句是: 槲叶飘风已满沟 , 诗句拼音为: hú yè piāo fēng yǐ mǎn gōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅花遮路如撩客”全诗
湖上晚归 (hú shàng wǎn guī)
蓬山再别四经秋,来日翩翩去日遒。
无酒可倾殊省事,有诗浑忘亦良筹。
梅花遮路如撩客,槲叶飘风已满沟。
湖上榜舟归薄暮,斜阳红入寺家楼。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“梅花遮路如撩客”繁体原文
湖上晚歸
蓬山再別四經秋,來日翩翩去日遒。
無酒可傾殊省事,有詩渾忘亦良籌。
梅花遮路如撩客,槲葉飄風已滿溝。
湖上榜舟歸薄暮,斜陽紅入寺家樓。
“梅花遮路如撩客”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蓬山再别四经秋,来日翩翩去日遒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无酒可倾殊省事,有诗浑忘亦良筹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花遮路如撩客,槲叶飘风已满沟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
湖上榜舟归薄暮,斜阳红入寺家楼。
“梅花遮路如撩客”全诗注音
蓬山再别四经秋,来日翩翩去日遒。
无酒可倾殊省事,有诗浑忘亦良筹。
梅花遮路如撩客,槲叶飘风已满沟。
湖上榜舟归薄暮,斜阳红入寺家楼。
“梅花遮路如撩客”全诗翻译
译文:
蓬山再别四经秋,来日翩翩去日遒。
无酒可倾殊省事,有诗浑忘亦良筹。
梅花遮路如撩客,槲叶飘风已满沟。
湖上榜舟归薄暮,斜阳红入寺家楼。
总结:
这首古诗通过描绘一个人在蓬山的秋天离别的情景,表现了离别的忧愁和对时光流逝的感叹。第一句描写了四经过去的秋天,预示着离别的时刻将至。第二句表达了离别的翩翩步伐,暗示随着时间的推移,人生不可逆转地向前行。第三句提到无酒可倾,暗示别离时的无奈和省事之举;有诗可吟,也可忘却烦恼,作为抚慰心灵的良策。第四句用梅花遮路、槲叶飘风的意象,象征着阻碍和离愁。最后两句描绘了湖上的船归、斜阳的景象,落日的红光映照着寺庙的楼阁,给人带来了离别时的凄凉感。整首诗以简洁的语言和意象丰富的描写,表达了人生离别和时光流逝的深切感慨。
“梅花遮路如撩客”相关诗句:
- 梅花遮路如撩客 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 梅花撩客透篱香 出自 [宋] 华岳 ·《寄江子岗 》
- 梅花隔水香撩客 出自 [宋] 陆游 ·《二月三日春色粲然步至湖上 》
- 客路看梅花 出自 [宋] 陈元晋 ·《送邓帅参文举得南雄守归 》
- 梅花迎路客平安 出自 [宋] 陈元晋 ·《入庾岭 》
- 梅当官道香撩客 出自 [宋] 陆游 ·《双桥道中寒甚 》
- 梅当官道香撩客 出自 [宋] 刘攽 ·《双桥道中寒堪 》
- 山路梅花已雪如 出自 [宋] 韩淲 ·《西山道院立春日 》
- 梅花雅欲撩佳句 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其一 》
- 撩乱梅花落女墙 出自 [宋] 释道潜 ·《下湖晚归 》
- 因思客路竿遮日 出自 [宋] 许及之 ·《茅斋 》
- 遮眼梅花不要多 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 》
- 莫道梅花遮五岭 出自 [宋] 牟巘 ·《送程茂叔 其二 》
- 梅花遶屋柳遮门 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 遮断溪梅隔水花 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其一 》
- 遮路乱花迎马红 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》
- 遮莫雪霜撩乱下 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 留客野花遮畧彴 出自 [宋] 何梦桂 ·《郊行即事 》
- 山花如火遮眉目 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乌盐角行 》
- 梅花东阁路 出自 [宋] 陈一斋 ·《送刘蒙川 》