“收身早占云泉美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收身早占云泉美”出自哪首诗?
答案: “收身早占云泉美”出自: 宋代 孔平仲的 《建茶一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shēn zǎo zhàn yún quán měi ,诗句平仄: ○平仄○平平仄 。
问题2:“收身早占云泉美”的上一句是什么?
答案:
“收身早占云泉美”的上一句是: 成事何论轩冕贵 , 诗句拼音为: chéng shì hé lùn xuān miǎn guì
,诗句平仄: ○平仄○平平仄 。
问题3:“收身早占云泉美”的下一句是什么?
答案: “收身早占云泉美”的下一句是: 开门纳盗误人多 , 诗句拼音为: kāi mén nà dào wù rén duō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“收身早占云泉美”全诗
建茶一首 (jiàn chá yī shǒu)
建茶一杯午睡起,除渴蠲烦无此比。
满庭叶暗啼野鶑,平地雨足生春水。
定心宁息守丹竈,执固养和归赤子。
破须速补勉旃修,危可求安灼然理。
成事何论轩冕贵,收身早占云泉美。
开门纳盗误人多,闭关扫轨从今始。
仄○仄平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄平○平仄仄,○平仄○平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
“收身早占云泉美”繁体原文
建茶一首
建茶一杯午睡起,除渴蠲煩無此比。
滿庭葉暗啼野鶑,平地雨足生春水。
定心寧息守丹竈,執固養和歸赤子。
破須速補勉旃修,危可求安灼然理。
成事何論軒冕貴,收身早占雲泉美。
開門納盜誤人多,閉關掃軌從今始。
“收身早占云泉美”韵律对照
仄○仄平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
建茶一杯午睡起,除渴蠲烦无此比。
仄○仄仄平仄平,平仄仄仄平平仄。
满庭叶暗啼野鶑,平地雨足生春水。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
定心宁息守丹竈,执固养和归赤子。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
破须速补勉旃修,危可求安灼然理。
平仄平○平仄仄,○平仄○平平仄。
成事何论轩冕贵,收身早占云泉美。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
开门纳盗误人多,闭关扫轨从今始。
“收身早占云泉美”全诗注音
建茶一杯午睡起,除渴蠲烦无此比。
满庭叶暗啼野鶑,平地雨足生春水。
定心宁息守丹竈,执固养和归赤子。
破须速补勉旃修,危可求安灼然理。
成事何论轩冕贵,收身早占云泉美。
开门纳盗误人多,闭关扫轨从今始。
“收身早占云泉美”全诗翻译
译文:
建茶一杯,午睡醒来,消除渴烦,无可比拟。
满庭树叶暗自啼哭着野鸣鸟,平地上雨水充沛,滋生着春天的湖泊。
定心宁静地坐守丹炉,坚持修炼内心的和谐,回归婴儿般纯净的本性。
须发破损之处要迅速修补,勉力修持佛法,危险时要寻求安全,心智像火一样清明明了。
成就事业与轩冕冠冕的尊荣无关,摆脱尘世才能享受美丽的云泉。
开门纳贼,会误入多人,闭关扫除烦扰,从此开始。
全诗概括:诗人以简洁的语言描绘了清净心境的修行之路。喝上一杯茶,午睡醒来,消除心头的烦忧,无与伦比。然而,外界的不安和纷扰如同满庭的叶子在静默中啼鸣,而春雨充沛,生发了平地上的春水。为了心静守住修行,诗人像守护丹炉一样坚定心志,养成和谐之德,回归内心纯净的状态。他强调修行中要时刻保持警醒,不断修正和提高自己,特别是在危险面前要寻求安全与理智。诗人认为真正的成就与尊荣无关,只有脱离尘世的束缚,才能领略到真正美丽的云泉。而为了避免外界的干扰和纷扰,诗人决定闭关静修,从此开始新的修行旅程。
“收身早占云泉美”相关诗句:
- 收身早占云泉美 出自 [宋] 孔平仲 ·《建茶一首 》
- 收取云泉身 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》
- 云泉劝我早抽身 出自 [宋] 苏轼 ·《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之 》
- 战酣早收身 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》
- 胡不早收身 出自 [宋] 周必大 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 早收畏涂身 出自 [宋] 陆游 ·《答客 》
- 何日早收身 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 收身当在早 出自 [宋] 吕本中 ·《深居 》
- 收身幸早赋归田 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其一 》
- 问我收身早晚回 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其二 》
- 西方社里收身早 出自 [宋] 陈师道 ·《读白乐天临水坐诗 》
- 韩信收身苦不早 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 早收身世老江湖 出自 [宋] 陆游 ·《梦与刘韶美夜饮乐甚 》
- 早年收得自由身 出自 [宋] 邓林 ·《章贡祥符吴道士懒窝 》
- 苦嫌荣禄早收身 出自 [宋] 释道潜 ·《访荆国王公 其三 》
- 江人收身苦宜早 出自 [宋] 沈括 ·《慈姥矶 其二 》
- 一蓑尚喜收身早 出自 [宋] 方回 ·《用康庆之韵约同陆仁重游问政山 》
- 身健早林泉 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 收取林泉自在身 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 泉石终收漫浪身 出自 [宋] 范成大 ·《天平先陇道中时将赴新安掾 》