“云泉劝我早抽身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云泉劝我早抽身”出自哪首诗?
答案: “云泉劝我早抽身”出自: 宋代 苏轼的 《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún quán quàn wǒ zǎo chōu shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云泉劝我早抽身”的上一句是什么?
答案:
“云泉劝我早抽身”的上一句是: 诗句对君难出手 , 诗句拼音为: shī jù duì jūn nán chū shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云泉劝我早抽身”的下一句是什么?
答案: “云泉劝我早抽身”的下一句是: 年来白发惊秋速 , 诗句拼音为: nián lái bái fà jīng qiū sù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“云泉劝我早抽身”全诗
李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之 (lǐ qí xiù cái shàn huà shān yǐ liǎng zhóu jiàn jì réng yǒu shī cì yùn dá zhī)
平生自是个中人,欲向渔舟便写真。
诗句对君难出手,云泉劝我早抽身。
年来白发惊秋速,长恐青山与世新。
从此北归休怅望,囊中收得武陵春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“云泉劝我早抽身”繁体原文
李頎秀才善畫山以兩軸見寄仍有詩次韵答之
平生自是箇中人,欲向漁舟便寫真。
詩句對君難出手,雲泉勸我早抽身。
年來白髮驚秋速,長恐青山與世新。
從此北歸休悵望,囊中收得武陵春。
“云泉劝我早抽身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生自是个中人,欲向渔舟便写真。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗句对君难出手,云泉劝我早抽身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来白发惊秋速,长恐青山与世新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此北归休怅望,囊中收得武陵春。
“云泉劝我早抽身”全诗注音
平生自是个中人,欲向渔舟便写真。
诗句对君难出手,云泉劝我早抽身。
年来白发惊秋速,长恐青山与世新。
从此北归休怅望,囊中收得武陵春。
“云泉劝我早抽身”全诗翻译
译文:
平生以来我自认为是个普通人,心中渴望能在渔船上写下真实的感悟。
有人向我请教写诗的诀窍,我却不敢轻易传授,只是劝他们早日脱身离开这纷纷扰扰的尘世。
年复一年,白发迅速侵袭,让我感叹时光飞逝。我常担心,青山绿水都在不断变幻,而我却在岁月的长河中逐渐陌生。
从今往后,我将告别南方,心怀忧伤。不过,我收获了武陵山的春光,将其珍藏在囊中。
全文
总结:
作者自谦平凡,愿意借渔船写下真情实感。他不轻易传授写诗之法,只劝人早日放下俗世纷扰。岁月流逝,白发添秋,担忧青山绿水与世事变幻。决意北归,收获了武陵山春光。
“云泉劝我早抽身”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼的作品,表达了画家李颀秀才寄给苏轼两幅山水画,并附有自己创作的诗歌。诗中苏轼以句句诙谐、幽默的语言,对李颀秀才的画作以及他自己的诗作进行了赏析:。
首句中,“平生自是个中人”,苏轼自谦地表示自己是一个中庸之人,而李颀秀才的画作却是卓越之作,是真正的佳作。“欲向渔舟便写真”,他表现出自己欣赏李颀秀才的画作,并想以渔舟山水为题材来写一首真切的诗。
第二句“诗句对君难出手,云泉劝我早抽身”,苏轼幽默地表示,面对李颀秀才的诗作,他觉得自己写不出合适的回答,云泉则劝他不要太过投入,早点结束。
接下来的两句表达了对时光流转的感慨,苏轼意识到时间过得很快,自己已经年老,而青山却依然如新。这种对时光流逝的思考使他感到忧虑。
最后两句表达了苏轼的北归之意,他将李颀秀才的画和诗都收入囊中,仿佛收获了武陵的春天,表现了对美好事物的珍惜和对未来的向往。
标签: 咏物、抒情、山水、时光
“云泉劝我早抽身”相关诗句:
- 云泉劝我早抽身 出自 [宋] 苏轼 ·《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之 》
- 收身早占云泉美 出自 [宋] 孔平仲 ·《建茶一首 》
- 有客劝我抽其根 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻梳头 》
- 不如早抽身 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其四 》
- 闲身欲早抽 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 勇决早抽身 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 早晚抽身簿领间 出自 [宋] 苏轼 ·《九日袁公济有诗次其韵 》
- 争如塞上抽身早 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题致政李太傅园亭 》
- 閙处身宜及早抽 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 幞头岩 》
- 山林从此早抽身 出自 [宋] 杨万里 ·《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然 》
- 急电抽身能觉早 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 劝我早归家 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 一 》
- 我劝公早归 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 劝我宿须早 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 邻翁劝我知机早 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 劝我加餐因早笋 出自 [唐] 白居易 ·《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之 》
- 邻翁劝我知机早 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 鹧鸪劝我早归去 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其一 》
- 劝我归来宜及早 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 高怀还喜我抽身 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘正夫见寄 其一 》