“老夫无伴侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老夫无伴侣”出自哪首诗？
答案： “老夫无伴侣”出自： 宋代 王炎的 《溪上晚步二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo fū wú bàn lǚ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老夫无伴侣”的上一句是什么？
答案：
“老夫无伴侣”的上一句是： 渔舟晚更移 , 诗句拼音为： yú zhōu wǎn gèng yí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老夫无伴侣”的下一句是什么？
答案： “老夫无伴侣”的下一句是： 穉子独追随 , 诗句拼音为： zhì zǐ dú zhuī suí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“老夫无伴侣”全诗
溪上晚步二首 其一 (xī shàng wǎn bù èr shǒu qí yī)
山静色不改，溪深流自迟。
缓行聊寓目，小立却支颐。
樵斧寒尤响，渔舟晚更移。
老夫无伴侣，穉子独追随。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“老夫无伴侣”繁体原文
溪上晚步二首 其一
山靜色不改，溪深流自遲。
緩行聊寓目，小立却支頤。
樵斧寒尤響，漁舟晚更移。
老夫無伴侶，穉子獨追隨。
“老夫无伴侣”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
山静色不改，溪深流自迟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
缓行聊寓目，小立却支颐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
樵斧寒尤响，渔舟晚更移。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老夫无伴侣，穉子独追随。
“老夫无伴侣”全诗注音
山静色不改，溪深流自迟。
缓行聊寓目，小立却支颐。
樵斧寒尤响，渔舟晚更移。
老夫无伴侣，穉子独追随。
“老夫无伴侣”全诗翻译
译文：
山静色彩不变，溪水深流缓缓前行。
慢慢地走着，心情舒畅地眺望，稍作停留时，便支撑着下巴。
樵夫的斧头声在寒冷中尤为清脆响亮，渔船在黄昏时分又稍稍改变了位置。
老夫没有伴侣陪伴，只有年幼的孩子独自跟随。
总结：
此诗写景以山水为背景，山静溪深，悠然自得。诗人缓步行走，欣赏自然风光，稍作停留时，悠然自得，静谧惬意。樵夫的斧头声在寒冷中格外清脆响亮，渔船在黄昏时分静悄悄地改变了位置。诗中透露出诗人晚年孤独的状态，只有年幼的孩子陪伴左右。整首诗表现出一种淡泊宁静的生活态度。
“老夫无伴侣”相关诗句：
- 老夫无伴侣 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其一 》
- 谁道夫君无伴侣 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 一 》
- 岁晚老松无伴侣 出自 [宋] 释善珍 ·《送孚老再游浙 》
- 欲出老人无伴侣 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其一 》
- 钓鱼老翁无伴侣 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 无伴侣也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 行无伴侣 出自 [宋] 释昙华 ·《乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞 》
- 孤鸾无伴侣 出自 [宋] 释宗杲 ·《佛灯珣和尚赞 》
- 我今无伴侣 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 谁云无伴侣 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其三 》
- 一身无伴侣 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 单栖无伴侣 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 一 》
- 我非无伴侣 出自 [宋] 陈藻 ·《将有远行走笔效江西体赠叔嘉 》
- 从来无侣伴 出自 [宋] 朱道人 ·《临终颂 》
- 意行无伴侣 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 白头无伴侣 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 古香无伴侣 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 独一无伴侣 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六十 》
- 塞深无伴侣 出自 [唐] 于鹄 ·《送张司直入单于 》
- 出多无伴侣 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》