“塞深无伴侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞深无伴侣”出自哪首诗？
答案： “塞深无伴侣”出自： 唐代 于鹄的 《送张司直入单于》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāi shēn wú bàn lǚ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“塞深无伴侣”的上一句是什么？
答案：
“塞深无伴侣”的上一句是： 谁人不忆家 , 诗句拼音为： shuí rén bù yì jiā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“塞深无伴侣”的下一句是什么？
答案： “塞深无伴侣”的下一句是： 路尽有平沙 , 诗句拼音为： lù jìn yǒu píng shā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“塞深无伴侣”全诗
送张司直入单于 (sòng zhāng sī zhí rù chán yú)
若过幷州北，谁人不忆家。
塞深无伴侣，路尽有平沙。
碛冷唯逢鴈，天春不见花。
莫随征将意，垂老事轻车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“塞深无伴侣”繁体原文
送張司直入單于
若過幷州北，誰人不憶家。
塞深無伴侶，路盡有平沙。
磧冷唯逢鴈，天春不見花。
莫隨征將意，垂老事輕車。
“塞深无伴侣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若过幷州北，谁人不忆家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
塞深无伴侣，路尽有平沙。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
碛冷唯逢鴈，天春不见花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫随征将意，垂老事轻车。
“塞深无伴侣”全诗注音
若过幷州北，谁人不忆家。
塞深无伴侣，路尽有平沙。
碛冷唯逢鴈，天春不见花。
莫随征将意，垂老事轻车。
“塞深无伴侣”全诗翻译
译文：
若经过并州北，谁不会思念家乡。塞外深处无人相伴，道路尽头是一望无垠的平沙。广袤的沙漠中，寒冷的沙碛上只有雁群飞过，天空中却看不到春天的花朵。不要跟随征战的将士的心思，追随岁月的流转轻车熟老的人生。
“塞深无伴侣”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人于鹄的《送张司直入单于》。诗人以别离送行的情感，抒发了离乡别亲的苦楚和对将士的深情。整首诗以古代边塞作为背景，表现了边塞艰苦的环境和将士离乡的辛酸。
首句“若过幷州北，谁人不忆家。”写出了将士们即将远行北上，背井离乡的心情。幷州北方的地方很遥远，将士们都忆念着自己的故乡，思念家人。
第二句“塞深无伴侣，路尽有平沙。”描绘了塞外的沙漠景色，塞深寂寥，没有伴侣，而前路却是无尽的平沙，这些都增添了旅途的孤寂和漫长。
第三句“碛冷唯逢鴈，天春不见花。”通过描写碛地的寒冷以及迁徙的雁群，突出了北方的严寒，与南方的春意融和形成鲜明对比。将士们在寒冷的环境下，仍要勇往直前。
最后一句“莫随征将意，垂老事轻车。”表达了诗人对将士的关切之情，劝告他们不要随意追随征将，因为战争之路充满风险，年岁渐长，应当珍惜平凡的生活。
“塞深无伴侣”相关诗句：
- 塞深无伴侣 出自 [唐] 于鹄 ·《送张司直入单于 》
- 小筑幽深无伴侣 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其五 》
- 夜深谁伴侣 出自 [宋] 姚勉 ·《赠煜上人 》
- 落日深山伴侣稀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《越溪村居 》
- 无伴侣也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 行无伴侣 出自 [宋] 释昙华 ·《乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞 》
- 兹行无伴侣 出自 [宋] 王谌 ·《到李山寺 》
- 静中无伴侣 出自 [唐] 项斯 ·《送越僧元瑞 》
- 出门无伴侣 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 倚杖 》
- 我今无伴侣 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 一身无伴侣 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 我来无伴侣 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 把酒 》
- 出多无伴侣 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 意行无伴侣 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 孤鸾无伴侣 出自 [宋] 释宗杲 ·《佛灯珣和尚赞 》
- 老夫无伴侣 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其一 》
- 从来无侣伴 出自 [宋] 朱道人 ·《临终颂 》
- 谁云无伴侣 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其三 》
- 我非无伴侣 出自 [宋] 陈藻 ·《将有远行走笔效江西体赠叔嘉 》
- 独一无伴侣 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六十 》