“行无伴侣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行无伴侣”出自哪首诗?

答案:行无伴侣”出自: 宋代 释昙华 《乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞》, 诗句拼音为: xíng wú bàn lǚ

问题2:“行无伴侣”的上一句是什么?

答案:行无伴侣”的上一句是: 坐看春回 , 诗句拼音为: zuò kàn chūn huí

问题3:“行无伴侣”的下一句是什么?

答案:行无伴侣”的下一句是: 不图成佛 , 诗句拼音为: bù tú chéng fó ,诗句平仄:仄平平仄

“行无伴侣”全诗

乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞 (wū jù shān kuí zhǎng lǎo mìng lì shǒu zuò chí shī dǐng xiāng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释昙华

烟林风姿,山岳气宇。
坐看春回,行无伴侣
不图成佛,岂欲作祖。
一句掀翻,万机罔措。
更提柱杖,击涂毒鼓。
立禅持归,分付乌巨。

平平平平,平仄仄仄。
仄○平○,○平仄仄。
仄平平仄,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
○平仄仄,仄平仄仄。
仄○平平,○仄平仄。

yān lín fēng zī , shān yuè qì yǔ 。
zuò kàn chūn huí , xíng wú bàn lǚ 。
bù tú chéng fó , qǐ yù zuò zǔ 。
yī jù xiān fān , wàn jī wǎng cuò 。
gèng tí zhù zhàng , jī tú dú gǔ 。
lì chán chí guī , fēn fù wū jù 。

“行无伴侣”繁体原文

烏巨山逵長老命立首座持師頂相請贊

煙林風姿,山岳氣宇。
坐看春回,行無伴侶。
不圖成佛,豈欲作祖。
一句掀翻,萬機罔措。
更提柱杖,擊塗毒鼓。
立禪持歸,分付烏巨。

“行无伴侣”全诗注音

yān lín fēng zī , shān yuè qì yǔ 。

烟林风姿,山岳气宇。

zuò kàn chūn huí , xíng wú bàn lǚ 。

坐看春回,行无伴侣。

bù tú chéng fó , qǐ yù zuò zǔ 。

不图成佛,岂欲作祖。

yī jù xiān fān , wàn jī wǎng cuò 。

一句掀翻,万机罔措。

gèng tí zhù zhàng , jī tú dú gǔ 。

更提柱杖,击涂毒鼓。

lì chán chí guī , fēn fù wū jù 。

立禅持归,分付乌巨。

“行无伴侣”全诗翻译

译文:

烟林中,山峦挺拔,气势雄伟。我坐在此处,观赏着春天的回归,独自行走,没有伴侣相随。我并不追求成为佛陀,又怎会有意成为祖师呢?一句话说出,让万事万物都失去了规律。我再次拿起柱杖,敲击着击退邪恶的毒鼓。我站在禅宗的立场上,带着心中的归宿,分付给我的乌鸦伙伴。

“行无伴侣”诗句作者释昙华介绍:

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。 昙华诗,以辑自《语录》卷一至卷六之诗编爲卷一,以见於《语录》卷一○之诗爲卷二。辑自他书者附於卷末。更多...

“行无伴侣”相关诗句: