“行无伴侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行无伴侣”出自哪首诗?
答案: “行无伴侣”出自: 宋代 释昙华的 《乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞》, 诗句拼音为: xíng wú bàn lǚ 。
问题2:“行无伴侣”的上一句是什么?
答案:
“行无伴侣”的上一句是: 坐看春回 , 诗句拼音为: zuò kàn chūn huí
。
问题3:“行无伴侣”的下一句是什么?
答案: “行无伴侣”的下一句是: 不图成佛 , 诗句拼音为: bù tú chéng fó ,诗句平仄:仄平平仄。
“行无伴侣”全诗
乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞 (wū jù shān kuí zhǎng lǎo mìng lì shǒu zuò chí shī dǐng xiāng qǐng zàn)
烟林风姿,山岳气宇。
坐看春回,行无伴侣。
不图成佛,岂欲作祖。
一句掀翻,万机罔措。
更提柱杖,击涂毒鼓。
立禅持归,分付乌巨。
平平平平,平仄仄仄。
仄○平○,○平仄仄。
仄平平仄,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
○平仄仄,仄平仄仄。
仄○平平,○仄平仄。
“行无伴侣”繁体原文
烏巨山逵長老命立首座持師頂相請贊
煙林風姿,山岳氣宇。
坐看春回,行無伴侶。
不圖成佛,豈欲作祖。
一句掀翻,萬機罔措。
更提柱杖,擊塗毒鼓。
立禪持歸,分付烏巨。
“行无伴侣”全诗注音
烟林风姿,山岳气宇。
坐看春回,行无伴侣。
不图成佛,岂欲作祖。
一句掀翻,万机罔措。
更提柱杖,击涂毒鼓。
立禅持归,分付乌巨。
“行无伴侣”全诗翻译
译文:
烟林中,山峦挺拔,气势雄伟。我坐在此处,观赏着春天的回归,独自行走,没有伴侣相随。我并不追求成为佛陀,又怎会有意成为祖师呢?一句话说出,让万事万物都失去了规律。我再次拿起柱杖,敲击着击退邪恶的毒鼓。我站在禅宗的立场上,带着心中的归宿,分付给我的乌鸦伙伴。
“行无伴侣”相关诗句:
- 行无伴侣 出自 [宋] 释昙华 ·《乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞 》
- 兹行无伴侣 出自 [宋] 王谌 ·《到李山寺 》
- 意行无伴侣 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 肯谓长行无伴侣 出自 [宋] 释守卓 ·《送愿上人归龙山省侍昭默老人 》
- 喜见独行无伴侣 出自 [宋] 释慧空 ·《送妙侍者游方 》
- 师子游行无伴侣 出自 [宋] 释慧远 ·《王知县求颂 》
- 无伴侣也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 白头无伴侣 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 一身无伴侣 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 孤鸾无伴侣 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送明达二侍者归蜀 》
- 从来无侣伴 出自 [宋] 朱道人 ·《临终颂 》
- 独一无伴侣 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六十 》
- 塞深无伴侣 出自 [唐] 于鹄 ·《送张司直入单于 》
- 出门无伴侣 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 倚杖 》
- 古香无伴侣 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 我非无伴侣 出自 [宋] 陈藻 ·《将有远行走笔效江西体赠叔嘉 》
- 谁云无伴侣 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其三 》
- 出多无伴侣 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 我来无伴侣 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 把酒 》
- 静中无伴侣 出自 [唐] 项斯 ·《送越僧元瑞 》